If info windows have no content, perhaps you've included non-supported HTML elements. Any scripting or other non-supported elements cause info windows to be empty.
For information on the HTML that you can use in info windows, refer to HTML supported in info windows.