只有在服务器上托管 XML 列表时，才能提供多语言房源列表。
Google 会尝试将房源列表中的信息与 Google 地图上公开的信息进行匹配。在使用多种语言的国家/地区，以所有本地语言提供房源目录有助于 Google 匹配房源信息。
如果酒店房源目录涉及使用多种语言的多个国家，且并非所有这些国家/地区的主要语言始终都是英语，则强烈建议您使用多语言房源列表。
对于托管在您服务器上的 XML 房源列表，相应语言应在文件级别进行设置。如需了解工作原理，请参阅此示例代码。
注意：如果您的房源列表目录使用英语，请在其他语言版本之外通过英语文件提供所有房源信息，不论房源位于哪个国家/地区。这样，Google 就能够努力以任何语言匹配房源列表。
最佳做法
下列最佳做法可帮助您使用多语言房源列表尽可能提高匹配率。
- 如果可能，请为目录中的所有房源提供英语文件。文件的内容（例如名称、地址和国家/地区）应使用英语。
- 如果您的目录没有英语版本，请在其支持的语言文件中提供相应信息。请勿在英语文件中发送本地化内容，也不要在其他语言文件中发送英语内容。
- 例如，最好不要在英语文件中发送非英语的本地化内容（例如韩语名称和地址）。如果某个房源仅具有韩语名称和地址，请仅在韩语文件中发送相应信息。
- 以房源所在位置的所有常用语言提供房源内容。
- 例如，除英语之外，通过日语、韩语和汉语文件为日本房源提供房源信息，可能有助于提升匹配效果。
- 如果某个房源的部分信息有其他语言版本，请以所有可用语言发送相应信息。请确保通过正确的语言文件共享本地化后的语言内容。
运作方式
向我们发送英语版数据和当地语言版数据，有助于提高将房源与 Google 地图上相应的位置正确匹配的可能性。根据房源所在的国家/地区添加使用当地语言的对应 XML 文件。每种语言都应该有自己的 XML 文件。
准备好所有语言文件后，将其压缩为单个 ZIP 文件，然后使用酒店列表拉取功能将其托管在服务器上。
请查看以下示例，了解如何构建一个示例酒店列表，并且其中的房源位于使用多种语言的国家/地区。
示例
您拥有三个房源，分别名为“Tower Hotel”（纯英语）、“ホテルジェイク”（纯日语）和“Tokyo Sunset Hotel”。“Tokyo Sunset Hotel”也有一个本地化的日语名称“東京サンセットホテル”。在这个示例中，“Tower Hotel”应位于英语文件中；“Tokyo Sunset Hotel”对应的英语内容应位于英语文件中，日语内容“東京サンセットホテル”应位于日语文件中；“ホテルジェイク”（仅涉及日语内容的房源）应仅位于日语文件中。
压缩后的示例 ZIP 文件“http://samplepartner.com/samplepartner_local.xml.zip”包含以下文件和房源信息：
- Samplepartner_local_en.xml [英语文件]
- Tower Hotel（英语内容）
- Tokyo Sunset Hotel（英语内容）
- Samplepartner_local_ja.xml [日语文件]
- 東京サンセットホテル（“Tokyo Sunset Hotel”对应的日语内容）
- ホテルジェイク（纯日语内容）
在上述文件中：
- “Tokyo Sunset Hotel”和“東京サンセットホテル”是同一家酒店。
- “Tower Hotel”在合作伙伴系统中仅存储了英语名称，因此它只位于英语文件中。
- “ホテルジェイク”在合作伙伴系统中仅存储了日语名称，因此它只位于日语文件中。