If no templates appear after you click on a category, you could still have a search applied. If you do, click the Clear Search link to clear the search and show all templates in that category.
Please note that this feature is only available in the English version of Google Docs at this time.
