Правила безопасности, соответствие стандартам и гарантийное обслуживание устройств Chromecast

Чтобы ознакомиться с информацией о своем устройстве, выберите его изображение ниже:

 Chromecast (первого поколения)

CHROMECAST

МОДЕЛЬ H2G2-42

 

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ CHROMECAST

 

1. Устройство Chromecast – подключается к любому HDMI-порту на телевизоре и позволяет передавать интернет-контент на его экран по сети Wi-Fi. Для питания используется USB-кабель (2). Управлять устройством Chromecast можно с помощью смартфона, планшета или компьютера, подключенного к той же сети.
2. USB-кабель – используется для питания устройства. Один его разъем подключается к Chromecast, а другой – к USB-порту телевизора или адаптеру питания (3). НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ USB-КАБЕЛЬ К ПОРТУ, РЯДОМ С КОТОРЫМ СТОИТ ОТМЕТКА SERVICE. ПОРТ ДОЛЖЕН БЫТЬ ОБОЗНАЧЕН КАК USB ИЛИ ПОМЕЧЕН ЗНАЧКОМ .
3. Адаптер питания – используется в том случае, если у телевизора нет USB-порта, который можно использовать для питания Chromecast.
4. Удлинительный HDMI-кабель – используется для подключения устройства к HDMI-порту телевизора в тех случаях, когда сделать это напрямую невозможно. Кроме того, его можно использовать при низком уровне сигнала Wi-Fi (рекомендация сделать это может появиться в приложении Google Home). В один разъем кабеля вставляется устройство Chromecast, а другой подключается к HDMI-порту телевизора.

С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ИНСТРУКЦИЯМИ ПО НАСТРОЙКЕ УСТРОЙСТВА CHROMECAST МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

• Устройство Chromecast может нагреваться во время работы. Это нормальное явление. Прежде чем отсоединять Chromecast от телевизора, отключите устройство от источника питания и дайте остыть.
• Для подключения Chromecast к источнику питания используйте только кабели и разъемы, прилагаемые к устройству. Другое оборудование может повредить Chromecast и/или телевизор.
• Избегайте контакта Chromecast и адаптера питания с водой, не подвергайте их воздействию высоких и низких температур и берегите от пыли: все это может привести к сбоям в работе или поломке.
• Не пытайтесь разобрать или починить Chromecast самостоятельно. Это повлечет за собой отмену гарантии, а также может привести к травме или вызвать поломку телевизора и/или устройства Chromecast.
• Chromecast является развлекательным устройством. Оно не должно использоваться в условиях, требующих высокой отказоустойчивости, и в ситуациях, при которых сбой в его работе может привести к смерти, телесным повреждениям или ущербу окружающей среде.
• Соблюдайте меры предосторожности при обращении с адаптером питания во избежание поражения электрическим током.
• Внимание: возможно поражение электрическим током. Использовать только в сухих помещениях.

С ИНФОРМАЦИЕЙ О ГАРАНТИЙНОМ ОБСЛУЖИВАНИИ МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ.

С ИНФОРМАЦИЕЙ О ЛИЦЕНЗИЯХ МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ.

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

О ПОМЕХАХ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ

Это устройство было протестировано и признано соответствующим положениям 15-й части Правил Федеральной комиссии США по связи (FCC) для цифровых устройств класса B. Эти положения разработаны для защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Chromecast производит, использует и излучает энергию на радиочастотах, что может вызвать вредные помехи для радиосвязи, если во время установки и использования устройства не соблюдаются соответствующие инструкции. Однако нельзя гарантировать, что помехи не возникнут в определенных условиях. Чтобы определить, вызывает ли Chromecast помехи радио- или телевизионному сигналу, подключите, а затем отключите Chromecast. Если помехи все же возникают, попытайтесь устранить эту проблему, переориентировав или переместив приемную антенну, и/или обратитесь за помощью к продавцу или опытному специалисту по телерадиотехнике.

Chromecast соответствует требованиям, изложенным в 15-й части правил Федеральной комиссии США по связи (FCC). Эксплуатация допустима при соблюдении двух условий: 1) устройство не должно создавать вредные помехи и 2) на его работе могут сказываться любые внешние помехи, включая те, что способны вызывать сбои в функционировании.

Изменения или модификации устройства, явно не утвержденные стороной, несущей ответственность за выполнение нормативных требований, могут повлечь за собой аннулирование гарантии или права пользователя на эксплуатацию устройства Chromecast.

Модель: H2G2-42

FCC ID: A4RH2G2-42 / A4RH2G2-2A – регистрационный номер FCC напечатан сзади на корпусе Chromecast.

В соответствии с правилами FCC во время работы устройства расстояние между его антенной и человеком должно быть не менее 20 см. Во время работы не рекомендуется приближаться к устройству на меньшее расстояние.

Антенна, используемая для этого передатчика, должна быть изолирована от других антенн и передатчиков.

Устройство Chromecast разработано компанией Google LLC, штаб-квартира которой располагается по адресу 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, США, и произведено в Китае.

 Chromecast (2-го и 3-го поколений)

Инструкции по технике безопасности

 

ВНИМАНИЕ! ПРИВЕДЕННАЯ НИЖЕ ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСИТСЯ К МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ. ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НЕЙ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСТРОЙСТВО CHROMECAST. ЭТО СНИЗИТ РИСК НЕПРИЯТНЫХ ОЩУЩЕНИЙ, ТРАВМ, УЩЕРБА ИМУЩЕСТВУ (ВКЛЮЧАЯ ПОВРЕЖДЕНИЕ ВАШЕГО УСТРОЙСТВА) И ДРУГИХ ВОЗМОЖНЫХ УГРОЗ.

Эксплуатация

Во избежание повреждения вашего устройства, подключаемых к нему устройств или аксессуаров, а также для того, чтобы снизить различные факторы риска, например по возможности предотвратить неприятные ощущения, травмы или нанесение ущерба имуществу следуйте мерам предосторожности ниже.

Обращайтесь с устройством Chromecast бережно. Чтобы не повредить устройство, не разбирайте, не роняйте и не сгибайте его, а также избегайте механического и теплового воздействия. Эксплуатация неисправного устройства может привести к перегреву или травме. Не подвергайте Chromecast воздействию жидкостей – это может привести к короткому замыканию и перегреву. Если на устройство попала вода, не пытайтесь высушить его с помощью источника тепла. Устройство Chromecast предназначено для работы в сухом помещении.

Устройство Chromecast необходимо использовать при температуре окружающей среды от 0 до 35 °C (от 32 до 95 °F) и хранить при температуре от -20 до 60 °C (от -4 до 140 °F). Не оставляйте его в местах, где температура может превышать 60 °C (140 °F), например на панели приборов автомобиля или рядом с обогревателем, поскольку это может привести к перегреву или повреждению продукта, а также пожару. Располагайте устройство вдали от источников тепла и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей. Если оно слишком сильно нагрелось, отключите его от источника питания, положите в прохладное место и подождите, пока оно не остынет. Chromecast лучше всего работает на высоте не более 2000 м (6562 фута).

Если устройство Chromecast неисправно или повреждено, прекратите его использование и обратитесь в службу поддержки.

Ремонт и обслуживание

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать Chromecast.

Ремонт Chromecast должен осуществляться только компанией Google или поставщиком услуг, который авторизован нами. При неавторизованном ремонте устройства или внесении изменений в его конструкцию оно может получить повреждения, которые повлияют на действие гарантии и соответствие нормативным требованиям. Чтобы узнать контактную информацию авторизованной сервисной организации, обратитесь в службу поддержки. Вы также можете получить справочную информацию или поддержку онлайн на странице g.co/cast/help.

Электропитание Chromecast

Следите за тем, чтобы устройство Chromecast и его адаптер питания находились во время работы в хорошо проветриваемом месте. Использование поврежденных кабелей или адаптеров питания, равно как и эксплуатация устройств в условиях высокой влажности, может привести к возгоранию, поражению электрическим током, травме или повреждению Chromecast или другого имущества. Если вы используете адаптер питания, то подключите его к розетке, которая обеспечивает легкий доступ к нему и находится рядом с устройством Chromecast. Данное изделие предназначено для использования с сертифицированным источником питания с ограничением мощности (IEC 60950-1) и источником питания ИЭЭ1 (IEC 62368-1) со следующими характеристиками: 5 В постоянного тока, не более 1 А.

Используйте для электропитания Chromecast только адаптер питания и кабель, идущие в комплекте с устройством, или совместимые аксессуары. Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию, поражению электрическим током, травме или повреждению Chromecast, аксессуаров или другого имущества. Совместимые аксессуары помечаются значком "Сделано для Google". Их можно приобрести в Google Store и у авторизованных дилеров Google.

Продолжительное воздействие тепла

Устройство Chromecast и его адаптер питания нагреваются при нормальной работе в соответствии с применимыми нормами. Избегайте длительного прямого или непрямого контакта работающих устройств с кожей, поскольку это может привести к неприятным ощущениям или ожогам. Не спите на устройстве и адаптере и не накрывайте их одеялом или подушкой. Если по какой-то причине вы не способны ощущать воздействие тепла на кожу, уделите этому пункту особое внимание.

Безопасность детей

Это устройство не является игрушкой. Chromecast или комплект поставки может содержать мелкие детали, пластиковые, стеклянные или металлические элементы, а также детали с острыми краями, которые могут привести к травме или создать опасность удушения. Риск удушения также может исходить от проводов и кабелей. Держите провода и кабели адаптера питания в недоступном для детей месте (на расстоянии не менее 0,9 метра или 3 футов от них). Не позволяйте детям играть с устройством Chromecast и его аксессуарами, чтобы они не причинили вред себе или другим, а также случайно не повредили устройство.

Воздействие на медицинское оборудование

Устройство содержит радиопередатчики и другие компоненты, создающие электромагнитное поле, а также магниты. Эти электромагнитные поля и магниты могут помешать работе кардиостимулятора или других имплантированных медицинских устройств. Всегда держите устройство на расстоянии не менее 16 см от участка поверхности кожи, рядом с которым находится кардиостимулятор или другое имплантированное медицинское устройство. Если у вас есть вопросы по эксплуатации устройства Google одновременно с кардиостимулятором или другими медицинскими устройствами, обратитесь к своему поставщику медицинских услуг, прежде чем использовать Chromecast. Если вам кажется, что Chromecast препятствует нормальной работе кардиостимулятора или любого другого имплантированного медицинского прибора, прекратите использование устройства от Google и проконсультируйтесь с врачом.

Утилизация, транспортировка и переработка

Утилизацию и транспортировку устройства и аксессуаров следует осуществлять в соответствии с местным природоохранным и транспортным законодательством. Не перевозите электронные устройства ненадлежащим образом и не выбрасывайте их вместе с бытовыми отходами. Несоблюдение этих требований может привести к пожару, взрыву и другим опасным последствиям. Информацию о том, как утилизировать ваше устройство, батареи или аксессуары, вы можете найти на странице g.co/HWRecyclingProgram.

Условия использования

Чтобы предотвратить повреждение деталей или внутренних цепей Chromecast, не используйте и не храните это устройство или его аксессуары в пыльных, задымленных, влажных или грязных помещениях, а также под воздействием магнитных полей. Держите устройство вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей. Не оставляйте Chromecast в транспортном средстве, на приборной панели автомобиля, на подоконнике, рядом с воздуховодом отопителя или за стеклом, которое подвергается длительному воздействию прямых солнечных лучей или сильного ультрафиолетового излучения. Это может привести к повреждению устройства Chromecast, а также стать причиной возгорания или взрыва.

Взрывоопасные вещества

Не используйте, не храните и не транспортируйте устройство Chromecast рядом с легковоспламеняющимися или взрывчатыми веществами (например, на заправочных станциях, топливных складах или химических заводах), в местах, где проводятся подрывные работы или в воздухе присутствуют взрывоопасные газы или частицы легковоспламеняющихся веществ (зерна, пыли, некоторых металлов). В подобных условиях одна искра может привести к взрыву или пожару и, как следствие, к травмам и даже смерти, поэтому обращайте внимание на таблички и знаки, предупреждающие об опасности.

Воздействие радиочастот

По результатам испытаний данного устройства было установлено, что оно соответствует действующим нормативным требованиям в отношении воздействия радиоволн. Уровень его радиочастотного излучения не превышает допустимый. Требования в отношении уровня радиочастотного излучения предусматривают, что во время работы устройства расстояние между его антенной и человеком должно быть не менее 20 см.

Надлежащее обращение и использование

Следуйте приведенным ниже рекомендациям при использовании, хранении и утилизации устройства Chromecast.

Рабочая температура

Не используйте Chromecast и его адаптер питания при температуре окружающей среды ниже 0 °C (32 °F) или выше 35 °C (95 °F). Если температура внутри устройства превысит норму, будет произведена попытка автоматически отрегулировать ее. Для этого устройство может снизить производительность работы и уровень принимаемого сигнала, отключить трансляцию или перезагрузиться. В это время пользоваться устройством будет невозможно. Переместите его в более прохладное место и подождите несколько минут.  

Уход и удаление загрязнений

Отключайте устройство и адаптер питания от сети перед чисткой, во время грозы и когда планируете не использовать устройство в течение длительного промежутка времени. Для удаления загрязнений используйте чистую сухую салфетку из мягкой ткани.
Не используйте для очистки устройства Chromecast или его аксессуаров моющие средства, порошок или другие химические вещества (например, спирт или бензол).

Разъемы и порты

Отключая адаптер питания от розетки, тяните за его корпус, а не за кабель. Не перекручивайте и не пережимайте USB-кабель. Вставляя штекер в гнездо, не прилагайте излишнее усилие.

Магнитные поля

Не размещайте Chromecast и его кабель около носителей информации, содержащих магниты или чувствительных к магнитным полям (таких как банковские карты, аудио- и видеокассеты, пленки или магнитные запоминающие устройства), поскольку это может повредить их. Чувствительные к магнитным полям носители информации должны находиться на расстоянии не менее 5 см от устройства.

Сервис и поддержка

При неавторизованном ремонте устройства или внесении изменений в его конструкцию оно может получить повреждения, которые повлияют на действие гарантии и соответствие нормативным требованиям. Ремонт Chromecast должен осуществляться только компанией Google или поставщиком услуг, который авторизован нами. Чтобы узнать контактную информацию авторизованной сервисной организации, обратитесь в службу поддержки. Чтобы получить справочную информацию или поддержку онлайн, перейдите на страницу g.co/cast/help.

Служба поддержки доступна по телефону 1800-905-941 (в Австралии) или 03-288-9187 (в Новой Зеландии).

Нормативная информация

Информация о соответствии нормативным требованиям и сертификации указана на задней стороне устройства Chromecast.

Электромагнитная совместимость

Внимание! Устройство и адаптер питания соответствуют стандарту электромагнитной совместимости (ЭМС) при использовании с надлежащими периферийными устройствами и экранированными кабелями. Чтобы снизить вероятность возникновения помех для радио, телевизора и других электронных приборов, следует всегда использовать экранированные кабели и совместимые периферийные устройства.

Соответствие стандартам (США)

Федеральная комиссия по связи (FCC)

Примечание. По результатам испытаний данного устройства было установлено, что оно соответствует положениям части 15 правил Федеральной комиссии США по связи (FCC) для цифровых устройств класса B. Эти положения разработаны для защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Оборудование генерирует, использует и излучает энергию на радиочастотах, что может создавать помехи для радиосвязи, если не соблюдать необходимые инструкции во время установки и использования устройства. Однако нельзя гарантировать, что помехи не возникнут в определенных условиях. Чтобы определить, создает ли оборудование вредные помехи радио- или телевизионному сигналу, отключите и снова включите устройство. Если помехи возникают, попытайтесь устранить эту проблему следующими способами:

• Измените угол или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между устройством и приемником сигнала.
• Подключите устройство и приемник сигнала к сетевым розеткам, не связанным между собой.
• Обратитесь за помощью к продавцу или опытному специалисту по телерадиотехнике.

В случае внесения изменений или модификаций, явным образом не утвержденных компанией Google, вы можете быть лишены права на эксплуатацию устройства.

Это устройство соответствует требованиям, изложенным в части 15 правил FCC. При его эксплуатации должны соблюдаться следующие условия:

1. Устройство не должно создавать вредные помехи.
2. На его работе могут сказываться любые внешние помехи, включая те, что способны вызывать сбои.

Номер модели: NC2-6A5
Название товара: Chromecast
Ответственное лицо в США:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
Веб-форма для связи: g.co/nest/contact

Воздействие радиочастот

Это устройство разработано в соответствии с требованиями Федеральной комиссии США по связи, относящимися к воздействию радиоволн. Уровень его радиочастотного излучения не превышает допустимый. Требования Федеральной комиссии США по связи в отношении уровня радиочастотного излучения предусматривают, что во время работы устройства расстояние между его антенной и человеком должно быть не менее 20 см. Это устройство нельзя использовать совместно с любой другой антенной или передатчиком или располагать вблизи от такой антенны или передатчика.

Нормативная информация (Канада)

Сертификация Министерства промышленности Канады, класс В

Это устройство соответствует ограничениям класса B по нормам ICES-003.

Это устройство соответствует требованиям Министерства промышленности Канады, а именно стандарту RSS, применимому к радиоаппаратуре для безлицензионного использования. При эксплуатации необходимо принимать во внимание следующее: 1) устройство не должно создавать помехи; 2) на его работе могут сказываться любые внешние помехи, включая те, что способны вызывать сбои в функционировании.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio 

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

В диапазоне 5150–5250 МГц устройство должно использоваться только внутри помещений. Это снижает вероятность возникновения вредных помех, нарушающих работу спутниковых систем в том же диапазоне.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Нормативная информация (Великобритания)

Соответствие стандартам Великобритании

Настоящим Google LLC заявляет, что радиооборудование типа NC2-6A5 соответствует Регламенту по радиооборудованию от 2017 года. Полную декларацию о соответствии можно найти по следующей ссылке: g.co/cast/conformity.

Ограничения и требования, предусмотренные Регламентами по радиооборудованию от 2017 года

В диапазоне 5150–5350 МГц устройство должно использоваться только внутри помещений. Это ограничение действует в Великобритании.

Информация о диапазонах частот и выходной мощности беспроводной сети

Великобритания

Ниже приведена максимальная мощность радиосигнала для различных диапазонов частот.

2400–2483,5 МГц: WLAN – не более 17 дБм, Bluetooth Low Energy – не более 6,5 дБм, Bluetooth – не более 6,5 дБм. 5150–5250 МГц: WLAN – не более 15 дБм. 5250–5350 МГц: WLAN – не более 15 дБм. 5470–5725 МГц: WLAN – не более 15 дБм.

Радиочастотные помехи

Компания Google не несет ответственности за возникновение теле- и радиопомех по причине внесения несанкционированных изменений в конструкцию устройств или их аксессуаров, а также из-за использования оборудования или кабелей, не одобренных Google. Устранение таких помех является обязанностью пользователя. Компания Google, а также ее авторизованные реселлеры и дистрибьюторы не несут ответственности за ущерб и нарушения требований законодательства, возникшие в результате несоблюдения приведенных здесь правил.

Соответствие директиве RoHS

Этот товар соответствует положениям Директивы об ограничении использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (RoHS), принятой в рамках нормативного правового акта № 3032 от 2012 г.

UK REACH

UK REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, законодательный акт № 1577 от 2020 г.) – регламент Великобритании, регулирующий производство и оборот химических веществ. Компания Google выполняет все требования этого регламента и готова предоставлять клиентам информацию о наличии в составе ее продукции особо опасных веществ (SVHC), определенных регламентом REACH. Чтобы получить подробную информацию, отправьте запрос на адрес [e-mail].

Директива об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE)

 

Символ Директивы WEEE выше означает, что в соответствии с местным законодательством продукт следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. Чтобы обеспечить безопасную утилизацию или переработку устройства по истечении срока службы, обратитесь в специализированный пункт приема, организованный властями. Раздельный сбор отходов, относящихся к устройствам или их электрическим аксессуарам, а также их вторичная переработка позволяют сберечь природные ресурсы, защитить здоровье людей и сохранить окружающую среду.

Производитель: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA.

Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ.

Нормативная информация (Европейский союз)

Диапазоны частот и мощность

Европейский союз
Устройства в пределах ЕС работают в перечисленных ниже диапазонах частот. Максимальная радиочастотная мощность передачи для каждого диапазона также указана ниже:

2400–2483,5 МГц: WLAN – не более 17 дБм, Bluetooth Low Energy – не более 6,5 дБм, Bluetooth – не более 6,5 дБм. 5150–5250 МГц: WLAN – не более 15 дБм. 5250–5350 МГц: WLAN – не более 15 дБм. 5470–5725 МГц: WLAN – не более 15 дБм.

Радиочастотные помехи

Компания Google не несет ответственности за возникновение теле- и радиопомех по причине внесения несанкционированных изменений в конструкцию устройств или их аксессуаров, а также из-за использования оборудования или кабелей, не одобренных Google. Устранение таких помех является обязанностью пользователя. Компания Google, а также ее авторизованные реселлеры и дистрибьюторы не несут ответственности за ущерб и нарушения требований законодательства, возникшие в результате несоблюдения приведенных здесь правил.

Соответствие стандартам Европейского союза

Настоящим Google LLC заявляет, что радиооборудование типа NC2-6A5 соответствует Директиве о радиооборудовании 2014/53/ЕС. Полную декларацию о соответствии можно найти по следующей ссылке: g.co/cast/conformity.

Ограничения и требования, предусмотренные Директивой 2014/53/EU

В диапазоне 5150–5350 МГц устройство должно использоваться только внутри помещений. Это ограничение действует в Австрии, Бельгии, Болгарии, Великобритании (Северная Ирландия), Венгрии, Германии, Греции, Дании, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, на Кипре, в Латвии, Литве, Лихтенштейне, Люксембурге, на Мальте, в Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Румынии, Словакии, Словении, Турции, Финляндии, Франции, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции и Эстонии.

Директива об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE)

 

Символ Директивы WEEE выше означает, что в соответствии с местным законодательством продукт следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. Чтобы обеспечить безопасную утилизацию или переработку устройства по истечении срока службы, обратитесь в специализированный пункт приема, организованный властями. Раздельный сбор отходов, относящихся к устройствам или их электрическим аксессуарам, а также их вторичная переработка позволяют сберечь природные ресурсы, защитить здоровье людей и сохранить окружающую среду.

Дополнительная нормативная информация (Германия)

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Соответствие директиве RoHS

Этот товар соответствует положениям Директивы 2011/65/EU об ограничении использования опасных веществ в производстве электрического и электронного оборудования (RoHS), принятой Европейским парламентом и Советом Европы 8 июня 2011 г., а также поправкам к ней.

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) – регламент ЕС № 1907/2006, регулирующий производство и оборот химических веществ. Компания Google выполняет все требования этого регламента и готова предоставлять клиентам информацию о наличии в составе ее продукции особо опасных веществ (SVHC), определенных регламентом REACH. Чтобы получить подробную информацию, отправьте запрос на адрес [e-mail].

Информация о производителе

Производитель: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, США.

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ирландия.

Нормативная информация (Австралия)

В диапазоне 5150–5350 МГц функция WLAN должна использоваться только внутри помещений. Это снижает вероятность возникновения вредных помех, нарушающих работу спутниковых систем в том же диапазоне.

Нормативная информация (Индия)

Правила в отношении электронных отходов

В Индии этим значком помечают товары, которые следует не выбрасывать вместе с бытовым мусором, а сдавать в организации, отвечающие за их восстановление и переработку.

Google заявляет, что устройство Chromecast было разработано и изготовлено в соответствии с Правилами обращения с электронными отходами от 2016 г. (далее – "Правила") и, в частности, с соблюдением Правила 16 (1) о сокращении использования опасных веществ при производстве электрического и электронного оборудования и их максимально допустимой концентрации по массе в однородных материалах (за исключением пунктов, перечисленных в приложении II).

Ненадлежащее использование, утилизация, разрушение, повреждение и неправильная переработка электронных отходов могут привести к возникновению пожара, взрыва и других опасных ситуаций. Неконтролируемая утилизация может нанести ущерб окружающей среде, так как исключает повторное использование материалов. Некоторые виды электронных отходов содержат опасные химические вещества, способные вызвать токсическое загрязнение воды, почвы и других природных ресурсов. Неправильная утилизация может нанести вред растениям, животным и человеку.

Нормативная информация (Сингапур)

Соответствие стандартам IMDA

Нормативная информация (Корея)

Информация об оценке соответствия:

MSIP-CRM-A4H-NC2-6A5

Chromecast

Модель: NC2-6A5

제조일자: 포장 별도표시

Google LLC 

Сделано в Китае

EMC Notice: 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .

Нормативная информация (Мексика)

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Clasificaciones eléctricas: 100-240Vac, 5W, 50/60 Hz 

Нормативная информация (Бразилия)

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Para mais informações, acesse a ANATEL - www.anatel.gov.br

Avaliações elétricas: 100-240Vac, 5W, 60Hz

Нормативная информация (Тайвань)

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

 

Название оборудования:           Chromecast                 Тип: NC2-6A5 設備名稱：串流媒體裝置，型號（型式）：NC2-6A5
單元\ Единица измерения	限用物質及其化學符號 Вещества ограниченного использования и их химическое обозначение
	鉛 Свинец (Pb)	汞 Ртуть (Hg)	鎘 Кадмий (Cd)	六價鉻 Шестивалентный хром (Cr+6)	多溴聯苯 Полибромированные дифенилы (PBB)	多溴二苯醚 Полибромированные дифениловые эфиры (PBDE)
外殼 Корпус	О	О	О	О	О	О
電子元件 Электронные компоненты	–	О	О	О	О	О
連接器 Разъем	–	О	О	О	О	О
電路板 Печатная плата	О	О	О	О	О	О
變壓器 Трансформатор	О	О	О	О	О	О
塑膠件 Пластиковые компоненты	О	О	О	О	О	О
包裝 Упаковка	О	О	О	О	О	О
其它 Другое	О	О	О	О	О	О
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Примечание 1. "Превышение 0,1 % от веса" и "превышение 0,01 % от веса" означает, что процентное содержание регламентированного вещества превышает контрольное значение содержания.   備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Примечание 2. Значок "O" означает, что процентное содержание регламентированного вещества не превышает контрольного значения содержания.   備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Примечание 3. Прочерк (–) означает, что вещество не содержится в компоненте.

Нормативная информация (Япония)

На частоте 5 ГГц (W52/W53) устройство должно использоваться только внутри помещений (не считая случаев, когда сигнал передается оборудованию высокой мощности).

Устройство относится к классу B. Оно предназначено для использования в жилых помещениях, однако может вызывать помехи, если разместить его рядом с теле- и радиоприемниками. Соблюдайте инструкции, приведенные в руководстве по эксплуатации.                                                               

Нормативная информация (Таиланд)

Это оборудование для радиосвязи не требует лицензирования (в том числе получения пользовательской лицензии или лицензии для станции радиосвязи) в соответствии с уведомлением NBTC в отношении радиооборудования. Кроме того, станция радиосвязи освобождена от лицензии в соответствии с Законом о радиосвязи B.E.2498.

Это телекоммуникационное оборудование является источником электромагнитного излучения и соответствует стандарту воздействия NTC.

Нормативная информация (Филиппины)

 

Подтвержденный тип

Номер: ESD-1612319C

Ограниченная гарантия

Сведения об ограниченной гарантии можно найти в Центре информации о гарантии на устройства Google.

© Google LLC. Google, логотип G, Chromecast, а также другие связанные знаки и логотипы являются товарными знаками компании Google LLC.

 Chromecast Аудио

CHROMECAST АУДИО

МОДЕЛЬ RUX-J42

 

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ CHROMECAST АУДИО

 

1. Chromecast Аудио – подключается к любым динамикам через разъем Aux-In или Line-In с помощью аудиокабеля, входящего в комплект поставки (2), и транслирует звуковой контент из Интернета через сеть Wi-Fi. Для управления устройством Chromecast Аудио используются смартфоны, планшеты или компьютеры, подключенные к той же сети Wi-Fi. Питание осуществляется через USB-кабель и адаптер питания (3, 4).
2. Аудиокабель – используется для подключения Chromecast Аудио к акустическим системам через стандартный разъем 3,5 мм. Поддерживаются также оптический вход и RCA, однако кабели потребуется приобрести отдельно.
3. USB-кабель – используется для питания устройства. Один его разъем подключается к Chromecast Аудио, а другой конец – к адаптеру питания (4).
4. Адаптер питания – подключается к устройству Chromecast Аудио (1) с помощью USB-кабеля (3).

 

С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ИНСТРУКЦИЯМИ ПО НАСТРОЙКЕ УСТРОЙСТВА CHROMECAST МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

• Устройство Chromecast может нагреваться во время работы. Это нормальное явление. Прежде чем отсоединять Chromecast Аудио от динамиков, отключите устройство от питания и дайте ему остыть.
• Для подключения питания Chromecast Аудио используйте только кабели и разъемы, которые входят в комплект поставки.
• Если необходимо использовать адаптер питания, не входящий в комплект поставки устройства, пользуйтесь адаптером питания, включенным в номенклатуру Лаборатории по технике безопасности (UL), с маркировкой "LPS" (Ограниченная мощность) или "Class 2" (Класс 2), с выходным напряжением 5 В и постоянным током 1 А.
• Избегайте контакта Chromecast Аудио и адаптера питания с водой, не подвергайте их воздействию высоких и низких температур и берегите от пыли: все это может привести к сбоям в работе или поломке.
• Не пытайтесь разобрать или починить Chromecast Аудио самостоятельно. Это повлечет за собой отмену гарантии, а также может привести к травме или вызвать поломку динамиков и/или устройства.
• Устройство Chromecast Аудио является бытовым. Оно не должно использоваться в условиях, требующих высокой отказоустойчивости, и в ситуациях, при которых сбой в его работе может привести к смерти, телесным повреждениям или ущербу окружающей среде.
• Соблюдайте меры предосторожности при обращении с адаптером питания во избежание поражения электрическим током.
• Внимание: возможно поражение электрическим током. Использовать только в сухих помещениях.

Уведомление для лиц, пользующихся кардиостимуляторами

Устройство создает электромагнитное поле. Электромагнитные волны могут помешать работе кардиостимулятора или других медицинских устройств. Если вы пользуетесь кардиостимулятором, расстояние между кардиостимулятором и устройством должно быть не меньше 20 см. Если вам кажется, что устройство препятствует нормальной работе кардиостимулятора или любого другого медицинского прибора, прекратите использование Chromecast и проконсультируйтесь с врачом.

Не носите устройство в переднем кармане рубашки или пальто.

Если вы пользуетесь другими активными медицинскими имплантатами, запросите у производителя или врача информацию о влиянии излучаемого устройством магнитного поля на имплантат.

Устройства с магнитом

Не размещайте Chromecast Аудио около носителей информации, содержащих магниты или чувствительных к магнитным полям, поскольку это может повредить их. Примеры таких носителей: банковские карты, аудио- и видеокассеты, пленки или магнитные запоминающие устройства.

Чувствительные к магнетизму носители информации должны находиться на расстоянии не менее 5 см от продукта. Например, если вы носите бумажник с магнитными картами рядом с этим устройством, информация на картах может быть стерта.

Чувствительные к магнитным полям устройства, такие как механические часы или измерительные приборы, тоже могут быть повреждены, если они находятся слишком близко к Chromecast Аудио.

 

С ИНФОРМАЦИЕЙ О ГАРАНТИЙНОМ ОБСЛУЖИВАНИИ МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ.

С ИНФОРМАЦИЕЙ О ЛИЦЕНЗИЯХ МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ.

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

О ПОМЕХАХ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ

Это устройство было протестировано и признано соответствующим положениям 15-й части Правил Федеральной комиссии США по связи (FCC) для цифровых устройств класса B. Эти положения разработаны для защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Chromecast Аудио производит, использует и излучает энергию на радиочастотах, что может вызвать вредные помехи для радиосвязи, если во время установки и использования устройства не соблюдаются соответствующие инструкции. Однако нельзя гарантировать, что помехи не возникнут в определенных условиях. Чтобы определить, вызывает ли Chromecast Аудио помехи радио- или телевизионному сигналу, подключите, а затем отключите Chromecast Аудио. Если помехи все же возникают, попытайтесь устранить эту проблему, переориентировав или переместив приемную антенну, и/или обратитесь за помощью к продавцу или опытному специалисту по телерадиотехнике.

Chromecast Аудио соответствует требованиям, изложенным в 15-й части правил FCC. Эксплуатация допустима при соблюдении двух условий: 1) устройство не должно создавать вредные помехи и 2) на его работе могут сказываться любые внешние помехи, включая те, что способны вызывать сбои в функционировании.

Изменения или модификации устройства, явно не утвержденные стороной, несущей ответственность за выполнение нормативных требований, могут повлечь за собой аннулирование гарантии или права пользователя на эксплуатацию устройства Chromecast Аудио.

Модель: RUX-J42

Идентификатор FCC: A4RRUX-J42. Этот номер напечатан с обратной стороны устройства Chromecast Аудио.

В соответствии с правилами FCC во время работы устройства расстояние между его антенной и человеком должно быть не менее 20 см. Во время работы не рекомендуется приближаться к устройству на меньшее расстояние.

Антенна, используемая для этого передатчика, должна быть изолирована от других антенн и передатчиков.

Устройство Chromecast разработано компанией Google LLC, штаб-квартира которой располагается по адресу 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, США, и произведено в Китае.

Chromecast Ultra

CHROMECAST ULTRA USER MANUAL

MODEL NC2-6A5-D

WHAT YOU’LL FIND IN YOUR CHROMECAST ULTRA BOX:

 

 

1. Chromecast Ultra: Your Chromecast Ultra plugs into any HDMI port on your TV, and uses your existing Wi-Fi or Ethernet network to stream video from the internet to your TV. Chromecast Ultra is controlled from devices on the same Wi-Fi or Ethernet network, such as mobile devices, tablets, or computers.
2. Power supply: The power supply connects your Chromecast Ultra to AC power. You can also connect your Chromecast Ultra to an Ethernet network through the port on the power supply. In some cases, an Ethernet connection can improve streaming speed and stability. 

 

MORE HELP WITH SETTING UP CHROMECAST ULTRA CAN BE FOUND HERE.

WARNINGS TO USERS

• Chromecast Ultra may get hot to the touch; this is normal. Unplug the power cable and let it cool before removing it from your television.
• You should use the power supply and cable provided with your device to plug Chromecast Ultra into a power source. Using other power or USB cables may damage Chromecast Ultra and/or other devices. Do not use the power supply and cable provided with your Chromecast Ultra to power devices other than your Chromecast Ultra.
• Do not expose Chromecast Ultra or the power supply to water or extreme conditions (moisture, heat, cold, dust), as Chromecast Ultra or the power supply may malfunction or cease to work when exposed to such elements.  
• Do not attempt to disassemble or repair Chromecast Ultra yourself. Doing so voids the limited warranty and could harm you, your television, and/or your Chromecast Ultra.
• Chromecast Ultra is an entertainment device; it is not designed, manufactured or intended for use in hazardous environments requiring fail-safe performance in which the failure of Chromecast could lead directly to death, personal injury, or severe physical or environmental damage.
• Caution: Risk of electric shock. Take care when handling the power supply to avoid electric shock.   
• If you wish to plug your Chromecast Ultra into a wall socket or Ethernet connection, you will need to install your Chromecast near a wall socket or Ethernet connection that is easily accessible.
• If your Chromecast Ultra or the power supply are broken or show signs of extreme wear, stop using them. 
• Indoor use only.

Pacemaker Notice

Chromecast Ultra contains components that emit an electromagnetic field and could interfere with pacemakers or other electronic medical devices. If you have a pacemaker or other implanted medical device, contact your physician or medical device manufacturer to make sure it’s okay to use your Chromecast Ultra. Before using your Chromecast Ultra, consult your physician or medical device manufacturer about the required minimum safe distance between magnets and your medical device.

Device with Magnet

Avoid placing any media that contains magnets or is sensitive to magnetism, such as credit cards, bank cards, audio/video, tapes, or magnetic memory devices, near this product.

Media containing information sensitive to magnets should be kept at least 5 cm (2 inches) away from the product. For example, if you carry your wallet or billfold containing magnetic cards next to this product, information stored on those cards could be destroyed.

Similarly, magnet-sensitive devices, such as a mechanical watch or measuring device, can be damaged if they come too close to this product. 

 

WARRANTY INFORMATION IS AVAILABLE HERE.

LICENSING INFORMATION IS AVAILABLE HERE.

REGULATORY INFORMATION

Radio Frequency (RF) Exposure Information
 

To satisfy RF exposure requirements, a separation distance of at least 20 cm should be maintained between the antenna of this device and persons during device operation. Operations at closer than this distance are not recommended.

NOTE ON INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL INSTALLATION

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Chromecast Ultra generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If Chromecast Ultra does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by plugging in, then unplugging, Chromecast Ultra, the user is encouraged to try to correct the interference by reorienting or relocating the receiving antenna and/or consulting the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Chromecast Ultra complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) the device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate Chromecast Ultra or the warranty.

Model: NC2-6A5-D

FCC ID: A4RNC2-6A5-D -- your Chromecast’s FCC ID is printed on its back

The antenna used for this transmitter must not be co-located in conjunction with any other antenna or transmitter.

 

Canada, Industry Canada (IC) Notices
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Under ISED regulations, the radio transmitter(s) in this device may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by ISED. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;

The radiated output power of this device is below the ISED radio frequency exposure limits. This device has been evaluated for and shown compliant with the ISED Radio Frequency (RF) Exposure limits. The device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized.

This device has been certified for use in Canada. Status of the listing in the ISED’sREL (Radio Equipment List) can be found at the following web address: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do

Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web address: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

Chromecast Ultra was designed by Google LLC of 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043 and assembled in China.

 Chromecast with Google TV (4K) and Chromecast Voice Remote

Where to find product information

This guide includes the basic safety guidelines in the printed Safety & Warranty booklet that comes enclosed with your Google Chromecast with Google TV (4K) and Chromecast Voice Remote. It also includes additional safety, regulatory, and warranty information about Chromecast and remote.

Warranty details for your country of purchase, including instructions for making a claim: g.co/cast/legal
Eco-design (energy performance) information: g.co/ecodesign
Chromecast and remote help: g.co/cast/help

Safety Warnings

WARNING: HEALTH AND SAFETY INFORMATION; READ BEFORE USE TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, DISCOMFORT, PROPERTY DAMAGE, INCLUDING DAMAGE TO YOUR CHROMECAST AND REMOTE ACCESSORIES OR ANY CONNECTED DEVICES, AND OTHER POTENTIAL HAZARDS.

Handling

Handle your Chromecast with Google TV (4K) and Chromecast Voice Remote with care. You may damage the device and included alkaline AAA batteries or accessories if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture your device. Do not use a Chromecast and remote with a damaged enclosure. Using a damaged Chromecast and remote may cause overheating or injury. Do not expose your Chromecast and remote to liquids, which can cause a short circuit and overheating. If your Chromecast and remote gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source.

Chromecast and remote is designed to operate in a dry, indoor environment. Your Chromecast and remote is designed to work best in ambient temperatures between 32° and 104° F (0° and 40° C), and should be stored between ambient temperatures of -4° and 113° F (-20° and 45° C). Do not expose your Chromecast and remote to temperatures above 113° F (45° C), such as near a heating vent, as this may damage the Chromecast and remote, overheat the batteries, or pose a risk of fire. Keep your Chromecast and remote away from heat sources and out of direct sunlight. If your device becomes too hot, disconnect it from its power source if it is plugged in, move it to a cooler place and do not use it until it has cooled. Your Chromecast and remote is designed to work best at an altitude of up to 6561 ft (2,000 m).

Use of your Chromecast in certain modes, such as gaming, can cause it to generate more heat than it would under normal operating conditions. This may cause your Chromecast to operate in a reduced-power mode or temporarily shut down. Use extra care when operating the device in these modes. For more information on risks associated with prolonged heat exposure, please refer to the Prolonged Heat Exposure section below.

Repair & Service

Do not attempt to repair your Chromecast and remote yourself. Disassembling the device may cause injury or damage to your device.

Contact customer service if Chromecast and remote isn’t working properly or has been damaged. For online help and support, visit g.co/cast/help.

Powering

Be sure the power adapter and Chromecast are well ventilated when in use. Using damaged cables, power adapters, or powering when moisture is present, can cause fire, electric shock, injury, or damage to the Chromecast or other property. Do not power your Chromecast when it’s wet. Avoid powering your device in direct sunlight.

This Chromecast comes with an AC adapter that has proper certifications. This Chromecast must be used with an AC adapter that has been certified with a Limited Power Source output per IEC 60950-1 and/or classified PS2 per IEC 62368-1 rated: 5V DC, maximum 1.5 Amp.

When powering the Chromecast, make sure the power adapter is plugged into a power outlet near the device and is easily accessible. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the charging cable. Do not twist or pinch the cable, and do not force a connector into a port. If you receive a message while powering that instructs you to unplug the power adapter, disconnect the power adapter. Before attempting to power up again, make sure both the power adapter cable connector and the device's input power port are dry and clear of any objects.

Only power your Chromecast with the included power adapter and cable, a USB-C power adapter or compatible accessories available on the Google Store and at Google authorized resellers (look for Google’s “made for” badge). Failure to use compatible accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the device and the accessories.

Prolonged Heat Exposure

The Chromecast and its power adapter generate heat during normal operation and comply with applicable surface temperature standards and limits. Avoid prolonged skin contact when the device is in use or powering because exposing skin to hot surfaces for a long period of time may cause discomfort or burns. Do not sleep on or with your device or its power adapter, or cover them with a blanket or pillow. Be aware of this issue if you have a physical condition that affects your ability to detect heat against your skin.

Child Safety

This device is not a toy. Your Chromecast and remote may contain (or may come with) small parts, plastic or metal elements, and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking hazard. Children have strangled on cords and cables. Keep the Chromecast’s cords and cables out of the reach of children (more than 3 feet / 1 meter away) and do not allow them to play with the Chromecast and remote and its accessories. They could hurt themselves or others, or could accidentally damage the product.

Battery

This Chromecast remote contains alkaline AAA batteries which are sensitive components that can cause injury if damaged or ingested. Keep away from children. These batteries are hazardous to young children. If ingested, seek medical attention immediately. Swallowing may lead to serious injury in as little as 2 hours or death, due to chemical burns and potential perforations of the esophagus. If you suspect your child has swallowed or inserted the battery, immediately call your local poison control center. Examine the remote and make sure the battery compartment is correctly secured. Dispose of AAA batteries immediately and safely.

Only use a battery for the Chromecast remote for which it is specified. Use of an unqualified and/or damaged battery or improper disposal may present a risk of fire, explosion, leakage and/or other hazards. Do not modify or remanufacture/refurbish the battery, puncture or attempt to insert objects into the battery, immerse or expose the battery to water or other liquids, or expose the battery to fire, excessive heat, and/or other hazards. Do not attempt to recharge an alkaline battery. Replace all batteries at the same time, do not reuse any old batteries. For best results, use AAA batteries rated 1.5V. Do not use lithium ion or any other batteries rated above 1.5V. Do not short circuit the battery or allow metallic or conductive objects to contact the battery terminals. Avoid dropping the Chromecast remote or battery. If the Chromecast remote or battery is dropped, especially on a hard surface, and you suspect or observe damage, contact Google or a Google authorized service provider for inspection. If the battery leaks, do not allow the leaking fluid to come into contact with eyes, skin, or clothing. If the fluid is already in contact with the eyes, do not rub them. Rinse the eyes with clean water immediately and seek medical advice.

Disposal, Transportation & Recycling

Dispose of and transport your device, batteries and accessories according to local environmental and transportation regulations. Do not improperly transport them or dispose of them in normal household waste. Improper disposal or transport may lead to fire, explosion, and/or other hazards. Do not open, crush, heat above 113 ̊F (45 ̊C), or incinerate. For more information on recycling your device, batteries and accessories, visit g.co/HWRecyclingProgram. 

Radio Frequency Exposure 

This device has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the applicable emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy.

You can find additional information about SAR at the following pages:

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu
• dot.gov.in

Chromecast has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the permissible radio frequency (RF) exposure limits. To comply with applicable RF exposure compliance requirements, a distance of at least 20 cm should be maintained between the antenna of this device and persons during device operation.

Chromecast Voice Remote has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the applicable emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy.

Radio Frequency Interference 

Observe rules that prohibit the use of wireless technology (e.g. cellular or Wi-Fi). Your device is designed to comply with regulations governing radio frequency emissions but use of wireless devices can negatively affect other electronic equipment. For example, while flying in an aircraft or immediately before boarding, use your wireless device only according to instructions provided by the airline. Use of a wireless device in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operation, or be illegal. You may be able to use your device in airplane mode.

Musculoskeletal Disorders

Repetitive activities, such as tapping the buttons of your Chromecast remote, may cause discomfort in your fingers, hands, wrists, arms, shoulders, or other parts of your body. If you experience any discomfort from such activities, stop using your Chromecast remote and consult with your doctor.

Proper Handling and Usage

Follow these guidelines when using, storing or cleaning of your Chromecast and remote:

Operating Temperature

Do not use the Chromecast and remote and power adapter at ambient temperatures lower than 0°C (32°F) or higher than 40°C (104°F). If the interior temperature of the device exceeds normal operating temperatures, you may experience the following behaviors while the device tries to regulate its temperature: reduced performance and connectivity, inability to power or device power down. You may not be able to use the device while it regulates its temperature. Move the device to a cooler (or warmer) location and wait a few minutes before attempting to use it again.

Care & Cleaning

Unplug the Chromecast and its power adapter before cleaning, during lightning storms, or when unused for extended periods of time. Do not clean your Chromecast while it is powered as this may cause injury or damage to your device. Avoid solvent and abrasive material that may cause damage to the product surface. Do not use any chemical detergent, powder, or other chemical agents (such as benzene) to clean the Chromecast or accessories.

To disinfect your Chromecast and remote, you can use ordinary household disinfecting wipes or 70% isopropyl alcohol-based wipes. Do not use wipes that have bleach.

Water Resistance

Do not expose your Chromecast and remote to liquids, which can cause a short circuit and overheating. The Chromecast power adapter and other accessories are not water resistant and should not be exposed to liquids.

Service & Support

Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the device, and may affect your warranty coverage and regulatory authorizations. Chromecast and remote should only be repaired by Google or a Google authorized service provider. Contact customer service for authorized service. For online help and support, visit g.co/cast/help. 

For customer service, call 1800 723 841 (in Australia) or 08 0078 7790 (in New Zealand). If you send your Chromecast or remote in for service, you might receive a replacement in place of your original device. Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type rather than being repaired. Refurbished parts may be used to repair the goods. If the goods are capable of retaining user-generated data then the repair or replacement may result in loss of the data.

Regulatory Information

Regulatory information, certification, and compliance marks specific to Chromecast and remote can be found on your device.

EMC Compliance Statement 

Important: This device and its power adapter have demonstrated Electromagnetic Compatibility (EMC) compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, televisions, and other electronic devices.

Regulatory Information: United States

FCC Regulatory Compliance

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio or TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by Google could void your authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2 conditions:

1. These devices may not cause harmful interference.
2. These devices must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

U.S. contact information: 

Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043
Contact: g.co/cast/contact

Model number:
GZRNL (Chromecast with Google TV (4K))
G9N9N (Google Chromecast Voice Remote)
Product name: Chromecast with Google TV (4K) and Google Chromecast Voice Remote

Regulatory Information: Canada

Industry Canada, Class B

This device complies with ICES-003 Class B limits.

Chromecast and remote complies with ISED license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

The device for operation in the band 5,150–5,250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. 

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5,150 à 5,250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Regulatory Information: EU

EU Compliance Notice

Hereby, Google LLC declares that radio equipment type: Chromecast and Chromecast Voice Remote are in compliance with Directive 2014/53/EU (Radio Equipment Directive). The full declaration of conformity may be found at g.co/nest/conformity.

For Chromecast, Restrictions or Requirements under Directive 2014/53/EU

The device is restricted to indoor use only when operating in the 5,150 to 5,350 MHz frequency range in AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR.

Frequency Bands and Power

European Union, United Kingdom

Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Chromecast:

The maximum radio-frequency power transmitted:

2,400–2,483.5 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,150–5,250 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,250–5,350 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,470–5,725 MHz, less than 20 dBm EIRP

Chromecast Voice Remote:

The maximum radio-frequency power transmitted:

2,400–2,483.5 MHz, less than 10 dBm EIRP 

Radio frequency interference

Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of these devices or accessories, or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Google and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise from the user failing to comply with these guidelines.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and Battery Directive

The WEEE symbol above means that according to local laws and regulations your product and its battery(ies) should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for safe disposal or recycling. The separate collection and recycling of your product, its electrical accessories, and its battery(ies) will help conserve natural resources, protect human health, and help the environment.

Дополнительная нормативная информация для пользователей в Германии

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

External Power Supply Efficiency Test Summary for Commission Regulation (EU) 2019/1782

Information published	Value and Precision	Unit
Manufacturer’s name or trademark, commercial registration number and address	Google LLC Commercial registration number: 3582691 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 United States	-
Model identifier(s)	G1002, G1003	-
Input voltage	230	V ~
Input AC frequency	50	Hz
Output voltage	5.0	V ⎓
Output current	1.5	A
Output power	7.5	W
Average active efficiency	79.8	%
Efficiency at low load (10 %)	N/A	%
No-load power consumption	0.0x	W

Additional Regulatory Information: France

Fiches Produit Relative Aux Qualités Et Caractéristiques Environnementales - France

Dernière mise à jour : 16 novembre 2023

Chromecast avec Google TV, Version 4K
QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DU PRODUIT
Métaux Précieux	Contient au moins 10 milligrammes de métaux précieux1
Recyclabilité	Batterie majoritairement recyclable
Incorporation de Matière Recyclée	Produit comportant au moins 29% de matières recyclées2,3
Présence d’une Substance Dangereuse	Contient une substance extrêmement préoccupante: Plomb Boric acid
QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DE L’EMBALLAGE
Recyclabilité	Emballage entièrement recyclable4
Incorporation de Matière Recyclée	Emballage comportant au moins 24% de matières recyclées5
QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DU PAPIER
Recyclabilité	Papier entièrement recyclable

¹ Exclut télécommande vocale pour Chromecast, adaptateur secteur, câble d'alimentation, piles  

² Exclut adaptateur secteur, câble d'alimentation, piles  

³ Basé sur le poids du produit

⁴ Basé sur l'évaluation CITEO TREE

⁵ Basé sur le poids de l'emballage

RoHS Compliance

This product is in compliance with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) and its amendments.

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006) is the EU chemical substances regulatory framework. Google complies with all requirements of the regulation and we are committed to providing our customers with information about the presence of REACH Substances of Very High Concern (SVHCs). For information, you can contact Google at [e-mail].

Manufacturer Info.

Manufacturer: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

 

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland

Regulatory Information: UK

UK Compliance Notice

Hereby, Google LLC declares that radio equipment type Chromecast and Chromecast Voice Remote is in compliance with Radio Equipment Regulation 2017. The full declaration of conformity may be found at g.co/nest/conformity.

Restrictions and Requirements under Radio Equipment Regulations 2017

The device is restricted to indoor use only when operating in the 5,150 to 5,350 MHz frequency range in the UK.

Frequency Bands and Power

United Kingdom

Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Chromecast:

The maximum radio-frequency power transmitted:

2,400–2,483.5 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,150–5,250 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,250–5,350 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,470–5,725 MHz, less than 20 dBm EIRP

Chromecast Voice Remote:

The maximum radio-frequency power transmitted:

2,400–2,483.5 MHz, less than 10 dBm EIRP

Radio frequency interference

Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of these devices or accessories, or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Google and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise from the user failing to comply with these guidelines.

RoHS Compliance

This product is in compliance with Statutory Instrument 2012 No. 3032 The Restriction of the Use of 2012 Certain Hazardous Substance in Electrical and Electronic Equipment Regulations.

UK REACH

UK REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Statutory Instrument 2020 No. 1577) is the UK chemical substances regulatory framework. Google complies with all requirements of the regulation and we are committed to providing our customers with information about the presence of REACH Substances of Very High Concern (SVHCs). For information, you can contact Google at [e-mail].

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and Battery Directive

The WEEE symbol above means that according to local laws and regulations your product and its battery(ies) should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for safe disposal or recycling. The separate collection and recycling of your product, its electrical accessories, and its battery(ies) will help conserve natural resources, protect human health, and help the environment.

External Power Supply Efficiency Test Summary for Statutory Instrument 2010 No. 2617 The Ecodesign for Energy-Related Products and Regulations:2017

Information published	Value and Precision	Unit
Manufacturer’s name or trademark, commercial registration number and address	Google LLC Commercial registration number: 3582691 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 United States	-
Model identifier(s)	G1002, G1003	-
Input voltage	230	V ~
Input AC frequency	50	Hz
Output voltage	5.0	V ⎓
Output current	1.5	A
Output power	7.5	W
Average active efficiency	79.8	%
Efficiency at low load (10 %)	N/A	%
No-load power consumption	0.03	W

Manufacturer: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ

Regulatory Information: Australia

WLAN function of these devices is restricted only to indoor use when operating in the 5,150 to 5,350 MHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

Regulatory Information: Japan

When operating in 5 GHz (W52/W53), the device is restricted to indoor use only (except communicate to high power radio).

This is a Class B equipment. Although this equipment is intended for use in a residential environment, it could cause poor reception if used near a radio or a television receiver. Please follow instructions in the instruction manual.

VCCI-B

 

Regulatory Information: Korea

Conformity Assessment Information

Google LLC

R-C-A4H-GZRNL

Chromecast with Google TV (4K)​​​​​​​
Model GZRNL 

R-C-A4H-G9N9N 

Google Chromecast Voice Remote
Model G9N9N

제조일자: 포장 별도표시

Made in Thailand

EMC Notice: "이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다"

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .

Regulatory Information: Mexico

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Electrical Ratings: 100-240Vac, 7.5W, 60 Hz

Regulatory Information: Taiwan

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

 應避免影響附近雷達系統之操作。

Taiwan RoHS

Equipment Name: ​Google ​Chromecast with Google TV (4K) (智慧家庭装置) Type designation: GZRNL 設備名稱： ，型號（型式）: GZRNL
單元\ Unit	限用物質及其化學符號 Restricted Substances and its chemical symbols
	鉛Lead (Pb)	汞Mercury (Hg)	鎘Cadmium(Cd)	六價鉻Hexavalent chromium(Cr+6)	多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB)	多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
外殼 Enclosure	O	O	O	O	O	O
電子元件 Electronic Component	－	O	O	O	O	O
連接器 Connector	－	O	O	O	O	O
電路板 PCB	O	O	O	O	O	O
變壓器 Transformer	O	O	O	O	O	O
塑膠件 Plastic Components	O	O	O	O	O	O
包裝 Packaging	O	O	O	O	O	O
其它 Other	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: "Exceeding 0.1 wt%" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: "O" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Equipment Name: Google Chromecast Voice Remote (智慧家庭装置) Type designation: G9N9N 設備名稱： ，型號（型式）: G9N9N
單元\ Unit	限用物質及其化學符號 Restricted Substances and its chemical symbols
	鉛Lead (Pb)	汞Mercury (Hg)	鎘Cadmium (Cd)	六價鉻Hexavalent chromiu (Cr+6)	多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB)	多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
外殼 Enclosure	O	O	O	O	O	O
電子元件 Electronic Component	－	O	O	O	O	O
連接器 Connector	－	O	O	O	O	O
電路板 PCB	O	O	O	O	O	O
變壓器 Transformer	O	O	O	O	O	O
塑膠件 Plastic Components	O	O	O	O	O	O
包裝 Packaging	O	O	O	O	O	O
其它 Other	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: "Exceeding 0.1 wt%" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: "O" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Regulatory Information: India

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and Battery Directive

 

The WEEE symbol above means that according to local laws and regulations your product and its battery(ies) should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for safe disposal or recycling. The separate collection and recycling of your product, its electrical accessories, and its battery(ies) will help conserve natural resources, protect human health, and help the environment.

Сведения о патентах доступны по адресу g.co/patents.

Подробнее о гарантийном обслуживании…