Subtitru un tulkojumu pārvaldība pārlūkā Chrome

Varat ģenerēt subtitrus un nosūtīt tos Google serveriem, lai tulkotu video, aplādes, spēles, tiešraides straumes, videozvanus vai citu audio multivides saturu pārlūkā Chrome.

Funkcijas “Subtitri reāllaikā” ieslēgšana vai izslēgšana

Audio saturs un subtitri tiek apstrādāti lokāli un paliek ierīcē.

Windows vai Mac

1. Datorā atveriet pārlūku Chrome.
2. Augšējā labajā stūrī atlasiet Vēl Iestatījumi Pieejamība.
3. Ieslēdziet vai izslēdziet funkciju Subtitri reāllaikā.
   • Ja vēlaties saņemt subtitrus reāllaikā valodā, kas nav angļu valoda, veiciet tālāk norādītās darbības.
     1. Blakus vienumam “Pārvaldīt valodas” atlasiet Pievienot valodas.
        • Tādējādi tiks automātiski lejupielādētas valodu pakotnes.
     2. Blakus vienumam “Vēlamā subtitru valoda” atlasiet lejupvērsto bultiņu vēlamo valodu.

Linux

1. Datorā atveriet pārlūku Chrome.
2. Augšējā labajā stūrī atlasiet Vēl Iestatījumi Pieejamība.
3. Atlasiet vienumu Subtitri.
4. Ieslēdziet vai izslēdziet funkciju Subtitri reāllaikā.
   • Ja vēlaties saņemt subtitrus reāllaikā valodā, kas nav angļu valoda, veiciet tālāk norādītās darbības.
     1. Blakus vienumam “Pārvaldīt valodas” atlasiet Pievienot valodas.
        • Tādējādi tiks automātiski lejupielādētas valodu pakotnes.
     2. Blakus vienumam “Vēlamā subtitru valoda” atlasiet lejupvērsto bultiņu vēlamo valodu.

Chromebook dators

1. Datorā atveriet pārlūku Chrome.
2. Augšējā labajā stūrī atlasiet Vēl Iestatījumi Pieejamība.
3. Atlasiet vienumu Pārvaldīt pieejamības funkcijas Audio un subtitri.
4. Ieslēdziet vai izslēdziet funkciju Subtitri reāllaikā.

Padomi

• Lai ieslēgtu subtitrus visiem video, augšējā labajā stūrī atlasiet Multivides vadība .
• Lai izmantotu subtitrus reāllaikā video, kas tiek atskaņots automātiski, ieslēdziet video skaņu.
• Subtitri reāllaikā tiks parādīti burbulī, kuru varēsiet vilkt. Lai atgrieztos cilnē ar audio, atlasiet .

Funkcijas “Tiešs tulkojums” ieslēgšana vai izslēgšana

Varat nosūtīt subtitrus Google serveriem, lai tie tiktu automātiski tulkoti.

Windows vai Mac

1. Datorā atveriet pārlūku Chrome.
2. Augšējā labajā stūrī atlasiet Vēl Iestatījumi Pieejamība.
3. Ieslēdziet vai izslēdziet funkciju Tiešs tulkojums.
   • Ja vēlaties, lai funkcija “Tiešs tulkojums” būtu pieejama valodā, kas nav angļu valoda, veiciet tālāk norādītās darbības.
     1. Blakus vienumam “Tulkot šādā valodā” atlasiet lejupvērsto bultiņu vēlamo valodu.

Linux

1. Datorā atveriet pārlūku Chrome.
2. Augšējā labajā stūrī atlasiet Vēl Iestatījumi Pieejamība.
3. Atlasiet vienumu Subtitri.
4. Ieslēdziet vai izslēdziet funkciju Tiešs tulkojums.
   • Ja vēlaties, lai funkcija “Tiešs tulkojums” būtu pieejama valodā, kas nav angļu valoda, veiciet tālāk norādītās darbības.
     1. Blakus vienumam “Tulkot šādā valodā” atlasiet lejupvērsto bultiņu vēlamo valodu.

Padomi

• Ja funkcija “Subtitri reāllaikā” ir ieslēgta, tās burbulī automātiski tiek rādīta opcija “Tiešs tulkojums”.
• Kad funkcijas “Subtitri reāllaikā” burbulī atlasīsiet opciju “Notiek tulkošana”, tiks atvērts subtitru iestatījums.
  • Ja funkcija “Tiešs tulkojums” nav ieslēgta, atlasiet audio valodas nosaukumu.
• Lai atlasītu valodu, kad funkcija “Subtitri reāllaikā” ir ieslēgta un izmantojat multivides vadīklu , veiciet tālāk norādītās darbības.
  1. Ieslēdziet funkciju Tiešs tulkojums.
  2. Atlasiet vēlamo valodu.

Subtitru pārvaldība

Varat pielāgot subtitrus funkcijā “Subtitri reāllaikā” pārlūkā Chrome, lai atvieglotu to lasīšanu. Jūs varat:

• sakļaut un izvērst subtitrus, izmantojot bultiņu burbulī “Subtitri reāllaikā”;
• atlasīt subtitrus, lai tos pārvietotu uz vēlamo vietu savā pārlūkā;
• mainīt subtitru fontu, lielumu un krāsu.

Fontu maiņa Windows vai Mac datorā

1. Datorā atveriet pārlūku Chrome.
2. Augšējā labajā stūrī atlasiet Vēl Iestatījumi Pieejamība.
3. Atlasiet vienumu Subtitru preferences.
4. Datora sistēmas preferencēs atlasiet vēlamo fontu.

Fontu maiņa Linux datorā

1. Datorā atveriet pārlūku Chrome.
2. Augšējā labajā stūrī atlasiet Vēl Iestatījumi Pieejamība.
3. Atlasiet vienumu Subtitri Subtitru preferences.
4. Datora sistēmas preferencēs atlasiet vēlamo fontu.

Fontu maiņa Chromebook datorā

1. Datorā atveriet pārlūku Chrome.
2. Augšējā labajā stūrī atlasiet Vēl Iestatījumi Pieejamība.
3. Atlasiet vienumu Pārvaldīt pieejamības funkcijas Audio un subtitri.
4. Sadaļā “Subtitru preferences” blakus vienumam “Teksta fonts” atlasiet vēlamo fontu.

Saistītie resursi

• TalkBack izmantošana tīmekļa pārlūkošanai pārlūkā Chrome
• Pieejamības paplašinājumu izmantošana pārlūkā Chrome
• Teksta, attēlu un videoklipu lieluma mainīšana (tālummaiņa)
• Attēlu aprakstu iegūšana pārlūkā Chrome