הלקוח של שירותי המדידה שמסכים לתנאים אלו (להלן "הלקוח") התקשר עם Google או עם מפיץ צד-שלישי (אם רלוונטי) בהסכם המסדיר את מתן שירותי המדידה, שהלקוח הפעיל בממשק המשתמש שלהם את ההגדרה 'שיתוף נתונים' (הסכם זה, על כל תיקון שיבוצע בו מעת לעת, ייקרא להלן "ההסכם").
הלקוח ו-Google מתחייבים לפעול בהתאם לתנאים של Google להגנה על המידע לנאמני מידע, המפורטים כאן (להלן "תנאים אלו"). במקרה שההסכם הוא בין הלקוח ל-Google, תנאים אלו לנאמני מידע הם תוספת לַהסכם. במקרה שההסכם הוא בין הלקוח למפיץ צד-שלישי, תנאים אלו מהווים הסכם נפרד בין Google ללקוח.
למען הסר ספק, מתן שירותי המדידה כפוף לַהסכם. התנאים האלה לנאמני מידע מסדירים את ההגנה על נתונים בכל הנוגע להגדרה 'שיתוף נתונים' בלבד, ואינם חלים על מתן שירותי המדידה בשום הקשר אחר.
בכפוף לסעיף 8.4 (אין השפעה על התנאים לעיבוד מידע), תנאים אלו יחולו ויחליפו את כל התנאים שקדמו להם בכל הנוגע לעניינים המוסדרים בהם, החל ממועד כניסתם של התנאים לתוקף.
הסכמתך לתנאים אלו מטעם הלקוח, פירושה התחייבות מצידך כי: (א) יש לך סמכות משפטית מלאה לתת בשם הלקוח את התחייבותו לתנאים אלו; (ב) קראת והבנת תנאים אלו; וכן (ג) את/ה מסכים/ה בשם הלקוח לציית לתנאים אלו. אם אין לך סמכות משפטית לתת בשם הלקוח את התחייבותו לתנאים אלו, אנו מבקשים ממך לא לאשר אותם.
אם את/ה מפיץ/ה, אנו מבקשים ממך לא לאשר תנאים אלו. תנאים אלו מסדירים את הזכויות ואת ההתחייבויות של המשתמשים בשירותי המדידה ושל Google.
1. מבוא
תנאים אלו משקפים את הסכמת הצדדים בכל הנוגע לעיבוד מידע אישי המופקד בידי נאמן מידע בכפוף להגדרה 'שיתוף נתונים'.
2. הגדרות ופרשנות
2.1
בתנאים האלה לנאמני מידע:
"תנאים נוספים לחקיקה שאינה אירופית להגנה על מידע" הם התנאים הנוספים שמופיעים בנספח 1, המשקפים את ההסכם של הצדדים בנוגע לתנאים המסדירים עיבוד של נתונים מסוימים בהקשר לחקיקה מסוימת שאינה אירופית להגנה על מידע.
"מדינה הולמת" פירושה:
- (א) לגבי נתונים שמעובדים בכפוף ל-GDPR של האיחוד האירופי: האזור הכלכלי האירופי (EEA), או מדינה או אזור שידועים בהבטחת רמה הולמת של הגנה על הנתונים בכפוף ל-GDPR באיחוד האירופי;
- (ב) לגבי נתונים שמעובדים בכפוף ל-GDPR של בריטניה: בריטניה או מדינה או אזור שידועים בהבטחת רמה הולמת של הגנה על הנתונים בכפוף ל-GDPR של בריטניה ולחוק הגנת הנתונים 2018; ו/או
- (c) לגבי נתונים שמעובדים בכפוף ל-FDPA בשווייץ: שווייץ, או מדינה או אזור (i) שכלולים ברשימת המדינות שבהן החקיקה מבטיחה רמה הולמת של הגנה על נתונים כפי שפורסמה על ידי נציב המידע הפדרלי של שווייץ (Swiss Federal Data and Commission), או (ii) שידועים בהבטחת רמה הולמת של הגנה על נתונים לפי חוק ה-FDPA בשווייץ של המועצה הפדרלית של שווייץ, בכל אחד מהמקרים, מלבד מקרים שיסודם במסגרת הגנת נתונים אופציונלית.
"שותף עצמאי" פירושו ישות השולטת או נשלטת באופן ישיר או עקיף על ידי צד כלשהו, או שנמצאת תחת שליטה של גורם אחר, במשותף עם צד כלשהו.
"פתרון העברה חלופי" הוא פתרון, למעט הסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע, המציע העברה חוקית של מידע אישי למדינה שלישית בהתאם לחקיקה האירופית להגנה על נתונים, לדוגמה, מסגרת הגנה על נתונים שידועה בכך שהיא מבטיחה שהישויות המקומיות המשתתפות מספקות רמה הולמת של הגנה.
"מידע סודי" פירושו תנאים אלו לנאמני מידע.
"האדם שאליו מתייחס המידע" פירושו אדם שאליו מתייחס מידע אישי המופקד בידי נאמן מידע.
"מידע אישי המופקד בידי נאמן מידע" פירושו כל מידע אישי העובר עיבוד בידי צד כלשהו בכפוף להגדרה 'שיתוף נתונים'.
"הסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע" הם התנאים המוצגים בכתובת business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/c2c.
"ההגדרה שיתוף נתונים" פירושה הגדרת שיתוף הנתונים שהלקוח הפעיל בממשק של שירותי המדידה, המאפשרת ל-Google ולשותפיה העצמאיים להשתמש במידע אישי כדי לשפר את המוצרים והשירותים של Google ושל שותפיה העצמאיים.
"EEA" הוא האזור הכלכלי האירופי.
"נאמן מידע סופי" פירושו, מבחינת כל צד, נאמן המידע האחרון אשר מחזיק במידע האישי המופקד בידי נאמן מידע.
"ה-GDPR של האיחוד האירופי" היא תקנה (EU) 2016/679 של הפרלמנט האירופי ושל המועצה האירופית שנכנסה לתוקף ב-27 באפריל 2016, המסדירה את ההגנה על אנשים פרטיים בכל הנוגע לעיבוד מידע אישי ולתנועה החופשית של מידע מסוג זה, והמבטלת את דירקטיבה 95/46/EC.
“מידע אישי המופקד בידי נאמן מידע מאירופה" פירושו מידע אישי המופקד בידי נאמן מידע של אנשים שאליהם מתייחס המידע, אשר נמצאים באזור הכלכלי האירופי או בשווייץ.
"החקיקה האירופית להגנה על מידע" פירושה, לפי ההקשר: (א) ה-GDPR; ו/או (ב) ה-FDPA של שווייץ.
"חוקי האיחוד האירופי" פירושם, לפי ההקשר: (א) חוק של מדינה החברה באיחוד האירופי או חוק של האיחוד האירופי (אם ה-GDPR של האיחוד האירופי חל על עיבוד מידע אישי של נאמן מידע); וכן (ב) החוק של הממלכה המאוחדת (בריטניה) או של חלק ממנה (אם ה-GDPR הבריטי חל על עיבוד מידע אישי של נאמן מידע).
"GDPR" פירושו, לפי ההקשר: (א) ה-GDPR של האיחוד האירופי ו/או (ב) ה-GDPR של בריטניה.
פירוש המונח "Google":
- (א) במקרה שישות של Google היא צד בַהסכם, "Google" פירושו אותה ישות של Google.
- (ב) במקרה שההסכם הוא בין לקוח למפיץ צד-שלישי:
- (i) אם מפיץ הצד השלישי מאוגד באמריקה הצפונית או באזור אחר מחוץ לאירופה, למזרח התיכון, לאפריקה, לאסיה ולאוקיאניה, המונח "Google" פירושו Google LLC (לשעבר Google Inc.);
- (ii) אם מפיץ הצד השלישי מאוגד באירופה, במזרח התיכון או באפריקה, המונח "Google" פירושו ;Google Ireland Limited
- (iii) אם מפיץ הצד השלישי מאוגד באסיה ובאוקיאניה, המונח "Google" פירושו Google Asia Pacific Pte. Ltd..
“נאמני מידע סופיים של Google" פירושם נאמני המידע הסופיים של מידע אישי המופקד בידי נאמני מידע אשר מעובד על ידי Google.
"ישות של Google" פירושה Google LLC, Google Ireland Limited או כל שותפה עצמאית אחרת של Google LLC.
"שירותי המדידה" פירושם Google Analytics, Google Analytics 360, Google Analytics for Firebase, Google Optimize או Google Optimize 360, לפי ההקשר של ההגדרה 'שיתוף נתונים' שלפיה הסכימו הצדדים לתנאים אלו.
"חקיקה שאינה אירופית להגנה על נתונים" פירושה חוקי הגנה על נתונים או חוקי פרטיות שחלים מחוץ ל-EEA, לשווייץ ולבריטניה.
"העברות מותרות באירופה" הן עיבוד של מידע אישי המופקד בידי נאמן מידע או העברה של מידע אישי המופקד בידי נאמן מידע אל מדינה הולמת.
"המדיניות" פירושה המדיניות של Google בנושא הסכמה של משתמשי קצה, הזמינה בכתובת https://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html.
"התנאים לעיבוד מידע" פירושם:
- (א) במקרה ש-Google היא צד בהסכם, התנאים לעיבוד מידע מופיעים בכתובת https://business.safety.google/adsprocessorterms; או
- (ב) במקרה שההסכם הוא בין הלקוח למפיץ צד-שלישי, "התנאים לעיבוד מידע" פירושם התנאים המסדירים את היחסים בין נאמן מידע למעבד מידע (אם יש כאלה), כמוסכם בין הלקוח למפיץ הצד השלישי.
"העברות מוגבלות באירופה" הן העברות של מידע אישי המופקד בידי נאמן מידע אשר (א) כפוף לחקיקה האירופית להגנה על נתונים; ו-(ב) אינן העברות מותרות באירופה.
"FDPA בשווייץ" פירושו החוק הפדרלי להגנה על המידע מיום 19 ביוני 1992 (שווייץ).
"מועד כניסתם של התנאים לתוקף" פירושו, לפי ההקשר:
- (א) 25 במאי 2018, אם הלקוח לחץ על הלחצן לאישור תנאים אלו או אם הצדדים הסכימו לתנאים אלו באופן אחר בתאריך זה או לפניו; או
- (ב) התאריך שבו לחץ הלקוח על הלחצן לאישור תנאים אלו, או התאריך שבו הסכימו הצדדים לתנאים אלו באופן אחר, אם התאריך הזה חל אחרי 25 במאי 2018.
"מידע אישי מבריטניה המופקד בידי נאמן מידע" פירושו מידע אישי המופקד בידי נאמן מידע של אנשים אשר נמצאים בבריטניה שאליהם מתייחס המידע.
"ה-GDPR של בריטניה" פירושו ה-GDPR של האיחוד האירופי כפי שתוקן והותאם לחוק הבריטי בהתאם לחוק UK European Union (Withdrawal) Act 2018 (הפרישה של בריטניה מהאיחוד האירופי), ולכל חקיקה משנית החלה על פי חוק זה.
2.2
המשמעויות של המונחים "נאמן מידע", "אדם שאליו מתייחס המידע", “מידע אישי", "עיבוד המידע" ו"מעבד מידע", כפי שנעשה במונחים אלו שימוש בתנאים אלה, מפורטות ב-GDPR, והמשמעויות של המונחים "כלי לייבוא נתונים" ו"כלי לייצוא נתונים" מפורטות בסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע.
2.3
כל הדוגמאות בתנאים אלו מובאות להמחשה בלבד, ואינן הדוגמאות היחידות לרעיונות שהן ממחישות.
2.4
כל התייחסות להסדר משפטי, לחוק או לחקיקה אחרת היא התייחסות להסדר, לחוק או לחקיקה אלו כפי שיתוקנו, יורחבו או ייחקקו מחדש מעת לעת.
2.5
אם הגרסה המתורגמת של הסכם זה אינה עולה בקנה אחד עם הגרסה האנגלית, תינתן עדיפות לגרסה האנגלית.
2.6
בסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע, כל התייחסות ל"תנאי ההגנה על המידע לנאמני מידע של Google Ads" תפורש בתור "התנאים של Google להגנה על המידע לנאמני מידע".
3. תחולתם של תנאים אלו
3.1 תחולת החקיקה האירופית להגנה על מידע
תנאים אלו יחולו רק במידה שהחקיקה האירופית להגנה על מידע חלה על עיבוד מידע אישי המופקד בידי נאמן מידע.
3.2 תחולת התנאים בכל הנוגע להגדרה 'שיתוף נתונים'
תנאים אלו יחולו רק בכל הנוגע להגדרה 'שיתוף נתונים' שהצדדים הסכימו לתנאים אלו לגביה (לדוגמה, ההגדרה 'שיתוף נתונים' שלגביה לחץ הלקוח על הלחצן המביע הסכמה לתנאים אלו).
3.3 תוקף
תנאים אלו ייכנסו לתוקף במועד כניסתם של התנאים לתוקף, כמוגדר לעיל, וימשיכו לחול כל עוד Google או הלקוח ימשיכו לעבד מידע אישי המופקד בידי נאמן מידע. בתום עיבוד זה תסתיים תחולתם של תנאים אלו באופן אוטומטי.
4. תפקידים והגבלות החלים על עיבוד מידע
4.1 נאמני מידע בלתי-תלויים
בכפוף לסעיף 4.4 (נאמני מידע סופיים), כל אחד מהצדדים:
- (א) הוא נאמן מידע בלתי-תלוי שמופקד בידיו מידע אישי בכפוף לחקיקה האירופית להגנה על המידע;
- (ב) יקבע באופן אישי את המטרות של עיבוד המידע האישי המופקד בידיו בתור נאמן מידע, ואת האמצעים לעיבוד זה;
- (ג) יעמוד בהתחייבויות החלות עליו בכפוף לחקיקה האירופית להגנה על מידע בכל הנוגע לעיבוד המידע המופקד בידיו בתור נאמן מידע.
4.2 הגבלות על עיבוד מידע
סעיף 4.1 (נאמני מידע בלתי-תלויים) לא ישפיע על הגבלות כלשהן החלות על זכויות הצדדים להשתמש במידע האישי המופקד בידי נאמן מידע או לעבד אותו באופן אחר בכפוף להסכם.
4.3 הסכמה מצד משתמש הקצה
הלקוח יקפיד לציית למדיניות בכל הנוגע למידע האישי המופקד בידי נאמן מידע אשר שותף בכפוף להגדרה 'שיתוף נתונים', ויישא בנטל ההוכחה בכל הנוגע לציות זה.
4.4 נאמני מידע סופיים
מבלי לצמצם את ההתחייבויות של כל אחד מהצדדים במסגרת תנאים אלו, כל צד מכיר בכך (א) שהשותפים העצמאיים או הלקוחות של הצד האחר עשויים להיות נאמני מידע סופיים, (ב) והצד האחר עשוי לשמש כמעבד מידע בשם נאמני המידע הסופיים שלו. נאמני המידע הסופיים של Google הם: (i) עבור מידע אישי מאירופה המופקד בידי נאמן מידע ומעובד על ידי Google, Google Ireland Limited; (ii) ועבור מידע אישי מבריטניה המופקד בידי מעבד מידע ומעובד על ידי Google, Google LLC. כל צד יבטיח שנאמני המידע הסופיים שלו עומדים בדרישות התנאים לנאמני מידע, כולל (במקרים הרלוונטיים) סעיפים חוזיים סטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע.
5. העברת נתונים
5.1 העברות מוגבלות באירופה
בכפוף לסעיף 5.3 (העברה של מידע אישי מבריטניה המופקד בידי נאמן מידע אל Google), כל אחד מהצדדים רשאי לבצע העברות מוגבלות באירופה אם הוא מציית לסעיפים בנושא העברות מוגבלות באירופה בחקיקה האירופית להגנה על מידע.
5.2 פתרון חלופי להעברה
- (א) אם Google מודיעה על אימוץ פתרון העברה חלופי להעברות מוגבלות באירופה: (i) Google תבטיח שהעברות מוגבלות באירופה יתבצעו בהתאם לפתרון ההעברה החלופי, וכן (ii) סעיפים 5.3 (העברה של מידע אישי מבריטניה המופקד בידי נאמן מידע אל Google) עד 5.6 (מחיקת נתונים בסיום) לא יחולו על העברות מוגבלות באירופה מסוג זה.
- (ב) אם Google לא משתמשת בפתרון העברה חלופי בהעברות מוגבלות באירופה או אם Google הודיעה ללקוח שהיא כבר לא משתמשת בפתרון חלופי כזה, סעיף 5.3 יחול על העברות מוגבלות באירופה כגון אלה.
5.3 העברה של מידע אישי מבריטניה המופקד בידי נאמן מידע אל Google
בהקשר של לקוח המעביר ל-Google מידע אישי מבריטניה המופקד בידי נאמן מידע, אזי בפעילותו ככלי לייצוא נתונים הוא ייחשב כצד בסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע מול Google LLC (נאמן המידע הסופי של Google) ככלי לייבוא נתונים, וההעברות יהיו כפופות לסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע, מכיוון ש-Google LLC נוסדה בארה"ב, וכתוצאה מכך ההעברות האלה הן העברות מוגבלות באירופה. לשם הבהרה, בהקשר של לקוח המעביר ל-Google מידע אישי מאירופה המופקד בידי נאמן מידע, אין צורך במנגנון העברה בכפוף לפרק 5 של ה-GDPR באיחוד האירופי מאחר ש-Google Ireland Limited (נאמן המידע הסופי של Google הרלוונטי במקרה זה) נוסדה באירלנד, וכתוצאה מכך העברות כאלו באירופה מותרות.
5.4 יצירת קשר עם Google; נתוני הלקוח
- (א) הלקוח רשאי ליצור קשר עם Google Ireland Limited ו/או Google LLC בקשר לסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע, בכתובת https://support.google.com/policies/troubleshooter/9009584 או בדרכים אחרות ש-Google תציע מעת לעת.
- (ב) הלקוח מכיר בכך ש-Google מחויבת לתעד פרטים מסוימים בכפוף לסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע, לרבות: (i) הזהות והפרטים ליצירת קשר של הכלי לייבוא נתונים (כולל כל איש קשר שאחראי על ההגנה על הנתונים), וכן (ii) את האמצעים הטכניים והארגוניים שמוטמעים על ידי הכלי לייבוא נתונים. לפיכך, אם הלקוח יתבקש לספק ל-Google מידע כזה בהתאם לחוק החל על הלקוח, הוא יספק אותו באמצעים ש-Google תספק. כמו כן, הוא יבטיח שכל המידע שנמסר הוא מדויק ועדכני.
5.5 תגובה לפניות מהאנשים שאליהם מתייחס המידע
הכלי הרלוונטי לייבוא נתונים יהיה אחראי להשיב לפניות מאנשים שאליהם מתייחס המידע, ויהיה הרשות המפקחת בנוגע לעיבוד המידע האישי הרלוונטי אשר מופקד בידי נאמן המידע, אשר מתבצע על ידי הכלי לייבוא נתונים.
5.6 מחיקת נתונים בסיום
כל עוד:
(א) Google LLC משמשת ככלי לייבוא נתונים והלקוח משמש כככלי לייצוא נתוני, בכפוף לסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע, וגם
(ב) הלקוח מסיים את ההסכם בהתאם לסעיף 16(ג) בסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע,
אזי לפי סעיף 16(ד) בסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע, הלקוח מורה ל-Google למחוק מידע אישי שמופקד בידי נאמן מידע, ואלא אם החוק האירופי דורש אחסון של הנתונים, Google תאפשר את המחיקה בהקדם האפשרי במידה סבירה (תוך התחשבות בכך ש-Google היא נאמן מידע עצמאי של נתונים כאלה, וגם באופי ובפונקציונליות של שירותי נאמן המידע).
6. חבות
6.1 מגבלת החבות
אם Google:
- (א) היא צד בהסכם, וההסכם כפוף לחוק:
- (i) באחת ממדינות ארה"ב, אזי על אף האמור בהסכם, החבות הכוללת של כל צד כלפי הצד השני בכפוף לתנאים אלו או בקשר אליהם תוגבל לתקרת החבות של אותו צד המוגדרת בהסכם בצורת תשלום כספי או אחר (יובהר כי כל החרגה של תביעת שיפוי מהגבלת החבות בהסכם לא תחול על תביעות שיפוי שיוגשו בכפוף להסכם בקשר לחקיקה האירופית להגנה על מידע);
- (ii) בסמכות שיפוט שאינה אחת ממדינות ארה"ב, אזי חבות הצדדים בכפוף לתנאים אלו או בקשר אליהם תהיה כפופה להחרגות החבות ולהגבלות החבות המוסדרות בהסכם;
- (ב) אינה צד בהסכם, אזי במידה שמתיר הדין החל, לא תישא Google בחבות כלפי הלקוח בגין אובדן הכנסה או בגין נזק עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, או בגין פיצויים לדוגמה או פיצויים עונשיים, גם אם קיבלו Google או מי משותפיה העצמאיים הודעה, ידעו או היו אמורים לדעת על כך שפיצויים אלה אינם סעד מלא. החבות הכוללת המצטברת של Google (ושל שותפיה העצמאיים) כלפי הלקוח או כלפי כל צד אחר בגין הפסד או נזק שנגרם כתוצאה מתביעות, תובענות או פיצויים הנובעים מתנאים אלו או הקשורים אליהם לא תחרוג מ-500 דולר ארה"ב.
6.2 חבות אם חלים סעיפים חוזיים סטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע
אם הסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע חלים במסגרת סעיף 5 (העברת נתונים), אזי:
(א) אם Google היא צד בהסכם, החבות הכוללת של: (i) Google ו-Google LLC כלפי הלקוח (ii) ושל הלקוח כלפי Google, Google LLC ו-Google Ireland Limited, בכפוף להסכם או בקשר אליו ולסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע במצטבר, תהיה כפופה לסעיף 6.1(א) (מגבלת חבות). סעיף 12 של הסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע לא ישפיע על המשפט הקודם.
(ב) אם Google אינה צד בהסכם, החבות הכוללת של: (i) Google ו-Google LLC כלפי הלקוח, ושל (ii) הלקוח כלפי Google, Google LLC ו-Google Ireland Limited, במסגרת או בקשר לתנאים אלו ולסעיפי החוזה הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע במצטבר, תהיה כפופה לסעיף 6.1(ב) (מגבלת החבות). סעיף 12 של הסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע לא ישפיע על המשפט הקודם.
7. מוטבים מצד שלישי
אם Google LLC אינה צד בהסכם, אך היא צד בסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע, Google LLC תהיה מוטב מצד שלישי של סעיפים 4.4 (נאמני מידע סופיים), 5.3 (העברה של מידע אישי המופקד בידי נאמן מידע אל Google) עד 5.6 (מחיקת נתונים בסיום) ו-6.1 (מגבלת החבות) עד 6.2 (חבות אם חלים סעיפים חוזיים סטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע). אם יש סתירה או חוסר תאימות בין סעיף 7 זה לבין כל סעיף אחר בהסכם, סעיף 7 הוא הקובע.
8. תחולתם של תנאים אלו
8.1 סדר הקדימות
במקרה של סתירה או חוסר עקביות בין הסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע, לתנאים הנוספים לחקיקה שאינה אירופית להגנה על מידע, שאר התנאים האלו ו/או שאר תנאי ההסכם, בכפוף לסעיפים 4.2 (הגבלות על עיבוד מידע) 8.4 (אין השפעה על התנאים לעיבוד מידע), סדר הקדימות הבא יחול: (א) הסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע (אם הדבר רלוונטי), (ב) התנאים הנוספים לחקיקה שאינה אירופית להגנה על מידע (אם הדבר רלוונטי), (ג) שאר התנאים האלה לנאמני מידע ו-(ד) שאר ההסכם (אם הדבר רלוונטי). בכפוף לתיקונים בתנאים אלו, ההסכם בין Google ללקוח תקף וחל במלואו.
8.2 סעיפים מסחריים נוספים
סעיפים 5.4 (יצירת קשר עם Google) עד 5.6 (מחיקת נתונים בסיום) וסעיף 6.2 (חבות אם חלים סעיפים חוזיים סטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע) הם סעיפים מסחריים נוספים הקשורים לסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע, בהתאם למותר על פי סעיף 2(א) (ההשפעה והקביעות של הסעיפים) בסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע.
8.3 לא נעשו שינויים בסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע
אין לפרש דבר מן הנאמר בהסכם זה (לרבות תנאים אלו) כדי לשנות או לסתור סעיפים כלשהם של הסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע או לפגוע בזכויות הבסיסיות או בחירות של האנשים שקשורים למידע במסגרת החקיקה האירופית להגנה על נתונים.
8.4 אין השפעה על התנאים לעיבוד מידע
תנאים אלו לא יחליפו את התנאים לעיבוד מידע ולא ישפיעו עליהם. למען הסר ספק, אם הלקוח הוא צד בתנאים לעיבוד מידע בקשר לשירותי המדידה, התנאים לעיבוד מידע ימשיכו לחול על שירותי המדידה על אף תחולתם של תנאים אלו על המידע האישי המופקד בידי נאמן מידע, אשר מעובד בהתאם להגדרה 'שיתוף נתונים'.
8.5 סעיפי חוזיים סטנדרטיים (SCC) קודמים בבריטניה
החל מ-21 בספטמבר 2022 או מתאריך הכניסה לתוקף של ההסכם, המאוחר מביניהם, התנאים המשלימים לסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע בנוגע להעברות נתונים בבריטניה בהתאם ל-GDPR יחולו ויחליפו סעיפים חוזיים סטנדרטיים (SCC) שאושרו בכפוף לתקנות ה-GDPR בבריטניה וחוק הגנת הנתונים משנת 2018 ושנחתמו בין הלקוח ל-Google ("סעיפים חוזיים סטנדרטיים (SCC) קודמים"). סעיף 8.5 (סעיפים חוזיים סטנדרטיים (SCC) קודמים בבריטניה) לא ישפיע על הזכויות של אף אחד מהצדדים או על זכויות של כל אדם שאליו מתייחס המידע, אשר היו עשויות להתקבל בכפוף לסעיפים חוזיים סטנדרטיים (SCC) קודמים בבריטניה בזמן שהם היו בתוקף.
9. שינויים בתנאים אלו
9.1 שינויים בתנאים אלו
Google רשאית לשנות תנאים אלו אם השינוי:
- (א) הכרחי כדי לציית לדין החל, לתקנה רלוונטית, לצו בית משפט או להנחיות מטעם רגולטור ממשלתי או סוכנות ממשלתית, או כדי לשקף את השימוש של Google בפתרון העברה חלופי; או
- (ב) (i) לא נעשה ניסיון אחר במטרה לשנות את סיווג הצדדים כנאמני מידע שמופקד בידיהם מידע אישי במסגרת החקיקה האירופית להגנה על המידע; (ii) לא מרחיב את ההיקף של הגבלות כלשהן על זכויותיו של כל אחד מהצדדים להשתמש במידע אישי המופקד בידי נאמן מידע או לעבד מידע זה באופן אחר, או מבטל הגבלות אלה; או (iii) אינו בעל השפעה שלילית מהותית על הלקוח, כפי שייקבע באופן סביר על ידי Google.
9.2 הודעה על שינויים
אם Google מתכוונת לשנות תנאים אלו בכפוף לסעיף 9.1(א), ולשינוי זה תהיה השפעה שלילית מהותית על הלקוח, כפי שייקבע על ידי Google באופן סביר, אזי תשקיע Google מאמץ סביר מבחינה מסחרית כדי להודיע ללקוח על השינוי 30 יום לפחות (או פרק זמן קצר יותר, כפי שיידרש בכפוף לדין החל, לתקנה רלוונטית, לצו בית משפט או להנחיה מטעם רגולטור ממשלתי או סוכנות ממשלתית) לפני כניסתו של השינוי לתוקף. במקרה שהלקוח יתנגד לשינוי מעין זה, יהיה הלקוח רשאי להשבית את ההגדרה 'שיתוף נתונים'.
10. הוראות נוספות
10.1
סעיף 10 זה (הוראות נוספות) יחול רק במקרים שבהם Google אינה צד בהסכם.
10.2
כל אחד מהצדדים יעמוד בהתחייבויותיו במסגרת תנאים אלו, במידה סבירה של מיומנות ותשומת לב.
10.3
אף צד מהצדדים לא יחשוף את המידע הסודי של הצד השני ולא ישתמש במידע זה בלי לקבל מראש את הסכמתו של הצד השני בכתב, למעט מקרים שבהם השימוש במידע הוא לצורך מימוש הזכויות או עמידה בהתחייבויות של אותו צד, כמפורט בתנאים אלו או כנדרש על פי חוק, תקנה או צו בית משפט, ובמקרה זה הצד הנדרש לחשוף מידע סודי יודיע על כך לצד השני לפני חשיפת המידע הסודי, בהתראה המוקדמת ביותר שהיא מעשית באופן סביר.
10.4
במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, אלא אם צוין אחרת במפורש בתנאים אלו, Google אינה מצהירה על התחייבות אחרת כלשהי, בין מפורשת ובין משתמעת, סטטוטורית או אחרת, לרבות, ללא הגבלה, התחייבות בדבר סחירות, התאמה למטרה מסוימת ואי-הפרה.
10.5
לא תחול על אף צד מהצדדים חבות בגין אי-ביצוע או עיכוב בביצוע אשר נגרמו כתוצאה מנסיבות שאינן בשליטתם הסבירה.
10.6
במקרה שיתברר כי תנאי (או חלק מתנאי) מתנאים אלו אינו תקף, אינו חוקי או אינו ניתן לאכיפה, שאר התנאים האלו יישארו בתוקף.
10.7
(א) פרט למוגדר בסעיף (ב) להלן, תנאים אלו יהיו כפופים לחוקי מדינת קליפורניה ויפורשו לפיהם, ללא התייחסות לעקרונות ברירת הדין. במקרה של סתירה בין חוק, תקנה או כלל של מדינת קליפורניה ובין חוק, כלל או תקנה של מדינה זרה, יגברו ויכריעו החוקים, התקנות והכללים של מדינת קליפורניה. הצדדים מסכימים לפעול בכפוף לסמכותם השיפוטית הבלעדית והאישית של בתי המשפט הממוקמים במחוז סנטה קלרה, קליפורניה. אמנת האומות המאוחדות בדבר חוזים למכר טובין בינלאומי ("United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods") והחוק האחיד בדבר עסקאות במידע ממוחשב ("Uniform Computer Information Transactions Act") אינם חלים על תנאים אלו.
(ב) אם ההסכם הוא בין לקוח לבין מפיץ מצד שלישי, והמפיץ מהצד השלישי מאוגד באירופה, במזרח התיכון או באפריקה, תנאים אלו כפופים לחוק האנגלי. כל הצדדים מסכימים לקבל על עצמם את סמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט באנגליה ביחס לכל סכסוך (סכסוך חוזי וגם סכסוך שאינו חוזי) הנובע מתנאים אלו או הנובע בקשר אליהם.
(ג) במקרה שהסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע חלים, ומפורט בהם חוק חל ששונה מהחוקים המפורטים בסעיפים (א) ו-(ב) לעיל, החוק החל אשר מפורט בסעיפים החוזיים הסטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע יחול אך ורק על סעיפים חוזים סטנדרטיים (SCC) לנאמני מידע.
(ד) אמנת האומות המאוחדות בדבר חוזים למכר טובין בינלאומי ("United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods") והחוק האחיד בדבר עסקאות במידע ממוחשב ("Uniform Computer Information Transactions Act") אינם חלים על תנאים אלו.
10.8
כל ההודעות לגבי סיום או הפרה של ההסכם חייבות להיות באנגלית, בכתב וממוענות למחלקה המשפטית של הצד השני. הכתובת למשלוח הודעות אל המחלקה המשפטית של Google היא legal-notices@google.com. הודעה תיחשב כהודעה שנמסרה מיד עם קבלתה, בהתאם לאימות באמצעות אישור אוטומטי או אישור בכתב, או באמצעות יומן אלקטרוני (בהתאם לרלוונטיות).
10.9
גם אם צד מהצדדים לא יממש זכויות המובטחות לו במסגרת תנאים אלו (או יעכב את מימושן), לא ייחשב לו הדבר כאילו ויתר על זכויות אלו. אף צד מהצדדים אינו רשאי להמחות אף חלק מתנאים אלו ללא קבלת אישור בכתב מהצד השני, למעט המחאה לשותף עצמאי. על כל המחאה של זכויות והתחייבויות יחולו התנאים הבאים: (א) הצד המקבל יסכים בכתב כי תנאים אלו יחולו עליו ויחייבו אותו; (ב) הצד הממחה ימשיך לשאת בחבות בכל הנוגע למילוי ההתחייבויות שלו בכפוף לתנאים אלו אם הצד המקבל לא ימלא אותן; (ג) במקרה שהצד הממחה הוא הלקוח, יהיה עליו להעביר את החשבון של שירותי המדידה לצד המקבל; וכן (ד) הצד הממחה יהיה צריך להודיע לצד השני על ההעברה של הזכויות וההתחייבויות. כל ניסיון אחר להמחאה לא יהיה תקף.
10.10
הצדדים הם קבלנים עצמאיים. תנאים אלו אינם יוצרים בין הצדדים יחסי סוכנות, שותפות או מיזם משותף. תנאים אלו אינם מעניקים הטבות לאף צד שלישי, אלא אם מוצהר על כך במפורש בתנאים אלו.
10.11
במידה המותרת על פי הדין החל, בתנאים אלו מצוינים כל התנאים שעליהם הוסכם בין הצדדים. אף צד מהצדדים לא הסתמך בהסכמתו לתנאים אלו על כל זכות וסעד ולא יקבל כל זכות או סעד המבוססים על הצהרה, מצג או התחייבות כלשהם (שנעשו בתום לב או מתוך התרשלות), פרט לזכויות ולסעדים שצוינו במפורש בתנאים אלו.
נספח 1: תנאים נוספים לחקיקה שאינה אירופית להגנה על מידע
התנאים הנוספים הבאים בנוגע לחקיקה שאינה אירופית להגנה על מידע הם תוספת לתנאים אלו לנאמני מידע:
- נספח בנושא נאמני מידע בכפוף לחוק ה-LGPD לתנאי ההגנה על המידע לנאמני מידע של Google Ads ("נספח בנושא נאמני מידע בכפוף ל-LGPD")
למטרות תנאים אלה:
(א) בנספח בנושא נאמני מידע בכפוף לחוק ה-LGPD, כל התייחסות לתנאי ההגנה על המידע לנאמני מידע של Google Ads תפורש בתור התייחסות לתנאים של Google להגנה על המידע לנאמני מידע, ובמקרה שהלקוח חתם על הסכם עם מפיץ צד שלישי למתן שירותי מדידה, אזי, על אף כל הוראה סותרת בנספח לנאמני מידע בכפוף ל-LGPD, תנאי הנספח לנאמני מידע בכפוף ל-LGPD יהוו תוספת לתנאים אלו לנאמני מידע שמהווים הסכם נפרד בין Google ללקוח, ולא ישפיעו על הסכם כלשהו בין: (i) Google ומפיץ הצד השלישי או (ii) מפיץ הצד השלישי והלקוח.
- נספח בנושא נאמני מידע בכפוף לחוקי הפרטיות במדינות ארה"ב (תאריך כניסה לתוקף: 1 בינואר 2023)
התנאים של Google להגנה על המידע לנאמני מידע, גרסה 3.0
1 בינואר 2023
גרסאות קודמות
