Ви можете згенерувати субтитри й надіслати їх у Google, щоб перекласти відео, подкасти, ігри, прямі трансляції, відеодзвінки й інший аудіоконтент у вебпереглядачі Chrome.
Увімкніть або вимкніть живі субтитри.
Аудіо й субтитри обробляються та зберігаються на пристрої.
Windows або Mac- Відкрийте Chrome на комп’ютері.
- Угорі праворуч натисніть значок
Налаштування
- Увімкніть або вимкніть опцію Живі субтитри.
- Щоб отримувати живі субтитри будь-якою іншою мовою, крім англійської, виконайте наведені нижче дії.
- Біля опції "Керувати мовами" виберіть Додати мови.
- Мовні пакети завантажаться автоматично.
- Біля опції "Бажана мова субтитрів" натисніть значок
- Біля опції "Керувати мовами" виберіть Додати мови.
- Щоб отримувати живі субтитри будь-якою іншою мовою, крім англійської, виконайте наведені нижче дії.
Налаштування 
- Відкрийте Chrome на комп’ютері.
- Угорі праворуч натисніть значок
- Виберіть Субтитри.
- Увімкніть або вимкніть опцію Живі субтитри.
- Щоб отримувати живі субтитри будь-якою іншою мовою, крім англійської, виконайте наведені нижче дії.
- Біля опції "Керувати мовами" виберіть Додати мови.
- Мовні пакети завантажаться автоматично.
- Біля опції "Бажана мова субтитрів" натисніть значок
- Біля опції "Керувати мовами" виберіть Додати мови.
- Щоб отримувати живі субтитри будь-якою іншою мовою, крім англійської, виконайте наведені нижче дії.
- Відкрийте Chrome на комп’ютері.
- Угорі праворуч натисніть значок
- Виберіть Керувати функціями доступності
- Увімкніть або вимкніть опцію Живі субтитри.
Підказки
- Щоб увімкнути субтитри для всіх відео, угорі праворуч натисніть значок
.
- Щоб живі субтитри відображалися під час автоматичного відтворення відео, увімкніть його звук.
- Живі субтитри відображатимуться в спливаючій підказці, яку можна перетягувати. Щоб повернутися на вкладку зі звуком, натисніть значок
.
.Як увімкнути або вимкнути миттєвий переклад
Ви можете надсилати субтитри в Google, щоб автоматично перекладати їх.
Windows або Mac- Відкрийте Chrome на комп’ютері.
- Угорі праворуч натисніть значок
- Увімкніть або вимкніть опцію Миттєвий переклад.
- Щоб користуватися функцією миттєвого перекладу будь-якою іншою мовою, крім англійської, виконайте наведені нижче дії.
- Біля опції "Перекласти такою мовою" натисніть значок
- Біля опції "Перекласти такою мовою" натисніть значок
- Щоб користуватися функцією миттєвого перекладу будь-якою іншою мовою, крім англійської, виконайте наведені нижче дії.
- Відкрийте Chrome на комп’ютері.
- Угорі праворуч натисніть значок
- Виберіть Субтитри.
- Увімкніть або вимкніть опцію Миттєвий переклад.
- Щоб користуватися функцією миттєвого перекладу будь-якою іншою мовою, крім англійської, виконайте наведені нижче дії.
- Біля опції "Перекласти такою мовою" натисніть значок
- Біля опції "Перекласти такою мовою" натисніть значок
- Щоб користуватися функцією миттєвого перекладу будь-якою іншою мовою, крім англійської, виконайте наведені нижче дії.
Підказки
- Коли живі субтитри ввімкнено, у спливаючій підказці автоматично з’являється миттєвий переклад.
- Щоб перейти в налаштування субтитрів, натисніть "Переклад" у спливаючій підказці живих субтитрів.
- Якщо функцію миттєвого перекладу вимкнено, натисніть назву мови аудіо.
- Щоб вибрати мову, коли живі субтитри ввімкнено й ви використовуєте елемент керування медіаконтентом
- Увімкніть опцію Миттєвий переклад.
- Виберіть мову.
Як керувати субтитрами
Ви можете налаштувати живі субтитри в Chrome так, щоб вам було зручно їх читати. Зокрема, можна:
- згортати й розгортати субтитри за допомогою стрілки в спливаючій підказці з живими субтитрами;
- переміщати субтитри в потрібне місце у веб-переглядачі;
- змінювати шрифт, розмір і колір субтитрів.
- Відкрийте Chrome на комп’ютері.
- Угорі праворуч натисніть значок
- Виберіть Налаштування субтитрів.
- У системних налаштуваннях комп’ютера виберіть потрібний шрифт.
- Відкрийте Chrome на комп’ютері.
- Угорі праворуч натисніть значок
- Натисніть Субтитри
- У системних налаштуваннях комп’ютера виберіть потрібний шрифт.
- Відкрийте Chrome на комп’ютері.
- Угорі праворуч натисніть значок
- Виберіть Керувати функціями доступності
- У розділі "Налаштування субтитрів" біля опції "Шрифт тексту" виберіть потрібний шрифт.