Как пользоваться приложением "Прямая расшифровка"

Приложение "Прямая расшифровка" преобразовывает речь и окружающие звуки в текст на экране устройства Android.

Как скачать и включить приложение "Прямая расшифровка"

Важно! Если вы пользуетесь телефоном Pixel, перейдите к следующему разделу.

1. Скачайте приложение "Прямая расшифровка и уведомления о звуках" из Google Play.
2. Перейдите в раздел "Приложения".
3. Выберите приложение "Прямая расшифровка" .
4. Убедитесь, что устройство подключено к интернету.
5. Чтобы преобразовать речь или звук в текст на экране, поднесите микрофон устройства ближе к собеседнику или источнику звука. У большинства устройств микрофон расположен в нижней части.

Как включить приложение "Прямая расшифровка" на телефоне Pixel

Приложение "Прямая расшифровка" уже установлено на телефонах Pixel и некоторых других телефонах с ОС Android. Чтобы включить его, сделайте следующее:

1. Откройте настройки устройства .
2. Нажмите Специальные возможности, а затем Прямая расшифровка.
3. Выберите Открывать приложение "Прямая расшифровка".
4. Нажмите ОК, чтобы предоставить приложению нужные разрешения.
5. Можно также настроить быстрое включение приложения.
6. Чтобы открыть приложение "Прямая расшифровка", выполните заданное действие (проведите по экрану вверх двумя пальцами или нажмите кнопку специальных возможностей ).
7. Убедитесь, что устройство подключено к интернету.
8. Чтобы преобразовать речь или звук в текст на экране, поднесите микрофон устройства ближе к собеседнику или источнику звука. У большинства устройств микрофон расположен в нижней части.

Как использовать приложение "Прямая расшифровка" офлайн

Как скачать языковые пакеты

Вы можете скачать языковые пакеты для использования в офлайн-режиме. Это пригодится в ситуациях, когда доступ в интернет ограничен, например в путешествиях, или подключение нестабильно. Кроме того, так вы можете экономить мобильный трафик.

Важно!

• На устройствах Pixel с Android 12 или более поздних версий, а также на некоторых устройствах Android можно скачать несколько языковых пакетов для использования в офлайн-режиме. Это могут быть английский, французский и другие языки.
• На некоторых устройствах с Android 8, 9, 10 или 11 для расшифровки офлайн можно скачать пакет с английским языком.

1. Перейдите в приложение "Прямая расшифровка" на вашем устройстве.
2. В нижней части экрана нажмите "Настройки" Другие настройки.
3. Прокрутите вниз до разделов "Основной язык" и "Дополнительный язык".
   • Доступно для скачивания:
     • Этот значок показывается рядом с языками, пакеты для которых можно скачать.
     • Если значка нет, значит языковой пакет недоступен для скачивания.
   • Скачивание . Этот значок появляется рядом с языковыми пакетами, которые вы скачиваете.
   • Готово . Этот значок означает, что языковой пакет скачан.

Как настроить офлайн-режим

Чтобы обеспечивать бесперебойную работу, приложение "Прямая расшифровка" автоматически переходит в офлайн-режим. Если вы хотите пользоваться функциями онлайн, сделайте следующее:  

1. Перейдите в приложение "Прямая расшифровка" на вашем устройстве.
2. В нижней части экрана нажмите "Настройки" Другие настройки.
3. Внизу экрана выберите Дополнительно Офлайн-расшифровка.
4. Отключите параметр Расшифровка в офлайн-режиме.

Советы

• Даже если ваше устройство подключено к интернету, с функцией Расшифровка в офлайн-режиме вы можете использовать скачанные языковые пакеты.
• Если вы выключите расшифровку в офлайн-режиме, приложение будет автоматически переключаться на скачанные языковые пакеты при нестабильном подключении к Сети.

Как управлять историей расшифровок

Важно! Если запись истории отключена, расшифровки будут удаляться спустя сутки. Экспортировать их нельзя, однако при желании вы можете скопировать их.

История расшифровок хранится в приложении три дня. По истечении этого срока расшифровки автоматически удаляются. При желании можно удалить их вручную в любой момент. Чтобы перейти к расшифровкам, прокрутите экран приложения вверх.

Все аудио и расшифровки хранятся в приложении в зашифрованном виде.

Как включить или отключить запись истории расшифровок

1. Откройте приложение "Прямая расшифровка" и коснитесь значка "Настройки" .
2. Переведите переключатель История расшифровок в положение "включено" или "отключено".

Как удалить историю расшифровок

1. Откройте приложение "Прямая расшифровка" и коснитесь значка "Настройки" .
2. Нажмите Другие настройки Очистить историю.

Советы по работе с приложением "Прямая расшифровка".

Как напечатать ответ собеседнику

Вы можете отвечать собеседнику не устно, а письменно.

1. Во время работы приложения "Прямая расшифровка" нажмите на значок клавиатуры .
2. Введите текст с помощью экранной клавиатуры.
3. Чтобы вернуться в полноэкранный режим, нажмите на значок "Назад" .

Как скопировать текст расшифровки

• Чтобы скопировать часть расшифровки, нажмите на текст и удерживайте его, а затем выберите Копировать.
• Если вам нужно скопировать расшифровку полностью, нажмите на текст и удерживайте его, а затем нажмите Выбрать все Копировать.

Как очистить экран

Чтобы очистить экран, проведите по нему вверх, а чтобы вернуть текст – вниз.

Как выполнить поиск по расшифровке

1. Во время работы приложения "Прямая расшифровка" коснитесь значка "Настройки" .
2. Нажмите Поиск по расшифровке.
3. Введите поисковый запрос.
4. Чтобы увидеть результат поиска в контексте, нажмите на него.

Как включить или отключить расшифровку окружающих звуков

Приложение "Прямая расшифровка" распознает не только речь, но и звуки вокруг, например смех, музыку или звонок в дверь.

Чтобы включить или отключить расшифровку этих звуков, сделайте следующее:

1. Во время работы приложения "Прямая расшифровка" коснитесь значка "Настройки" .
2. Нажмите Другие настройки.
3. Коснитесь переключателя Отмечать звуки.

Уровень звукового сигнала можно определить по индикатору в правом верхнем углу экрана.

Как приостановить расшифровку, чтобы дочитать текст

1. Во время работы приложения "Прямая расшифровка" коснитесь значка "Настройки" .
2. Нажмите Другие настройки.
3. Нажмите Дополнительно и выберите Показывать кнопку приостановки.
4. Чтобы вернуться в приложение "Прямая расшифровка", коснитесь значка "Назад" .
5. Чтобы приостановить или возобновить расшифровку, нажмите на значок паузы .

Как изменить настройки приложения "Прямая расшифровка"

Как добавить пользовательские слова

Если ваши собеседники часто используют слова и фразы, которых нет в общем словаре, добавьте их, чтобы приложение могло преобразовывать их в текст.

1. Во время работы приложения "Прямая расшифровка" коснитесь значка "Настройки" .
2. Нажмите Другие настройки.
3. Выберите Пользовательские слова.
4. Нажмите Добавить слово.

Как включить вибрацию при распознавании имени

Устройство будет вибрировать, когда кто-то назовет ваше имя или произнесет специальное слово, указанное вами.

1. Во время работы приложения "Прямая расшифровка" коснитесь значка "Настройки" .
2. Нажмите Другие настройки.
3. Выберите Вибрация при произнесении имени.
4. Нажмите Добавить имя.

Как изменить размер шрифта

1. Во время работы приложения "Прямая расшифровка" коснитесь значка "Настройки" .
2. Измените размер шрифта с помощью ползунка.

Как изменить язык

1. Во время работы приложения "Прямая расшифровка" коснитесь значка "Настройки" .
2. Нажмите Другие настройки.
3. Коснитесь параметра Основной язык и выберите нужный вариант.
4. При необходимости нажмите Дополнительный язык и выберите нужный вариант.

Совет. Чтобы быстро поменять язык в процессе расшифровки, внизу экрана нажмите на название языка, например Русский.

Как подключить внешний микрофон

Для работы с приложением можно использовать не встроенный микрофон, а внешний.

1. Подключите внешний микрофон к устройству.
2. Во время работы приложения "Прямая расшифровка" коснитесь значка "Настройки" .
3. Нажмите Другие настройки.
4. Нажмите Микрофон.
5. Выберите внешний микрофон из списка.

Ограничения на использование

Использование приложения "Прямая расшифровка" не накладывает на компанию Google обязательств в рамках закона США "О преемственности страхования и отчетности в области здравоохранения" (HIPAA) с последующими дополнениями. Также компания Google не утверждает, что приложение "Прямая расшифровка" соответствует требованиям HIPAA.

Как получить помощь

За дополнительной информацией о специальных возможностях Android обратитесь в службу поддержки проекта "Google Специальные возможности".