Istraživanje okoline uz pomoć Lookouta

Da biste dobili informacije o svojoj okolini, upotrijebite Lookout. Upotrebljava kameru i druge senzore na Android uređaju da bi vam pružao informacije o predmetima i tekstu u blizini.

Što vam je potrebno

Da biste preuzeli i koristili Lookout, provjerite ima li uređaj Android 6.0 ili noviju verziju. Saznajte kako provjeriti i ažurirati verziju Androida.

• Podržani jezici: bengalski, češki, danski, engleski, filipinski, finski, francuski, grčki, gujarati, hindski, indonezijski, japanski, karnatački, kineski (pojednostavljeni), korejski, mađarski, maratski, nizozemski, norveški, njemački, poljski, portugalski (Brazil), rumunjski, ruski, slovački, španjolski, švedski, tajlandski, talijanski, tamilski, teluški, turski, ukrajinski i vijetnamski.

Instaliranje i uključivanje Lookouta

1. Na Android uređaju otvorite aplikaciju Google Play .
2. Pretražite Lookout – potpomognuti vid.
3. Dodirnite Instaliraj.
4. Da biste pokrenuli Lookout, možete učiniti nešto od sljedećeg:
   • Recite "Ok Google, start Lookout" (Ok Google, pokreni Lookout).
   • U odjeljku Aplikacije na svojem uređaju dodirnite Lookout .
5. Prema uputama na zaslonu:
   1. Odaberite račun.
   2. Na zaslonu dobrodošlice pogledajte vodič za Lookout.
6. Da biste Lookoutu dopustili snimanje fotografija i videozapisa, dodirnite Tijekom upotrebe aplikacije ili Samo ovaj put.
7. Dodirnite Dopusti.

Savjet: prilikom upotrebe Lookouta držite uređaj tako da je fotoaparat usmjeren prema okolini.

Upotreba načina rada u Lookoutu

U Lookoutu možete koristiti sedam načina rada za različite aktivnosti.

Prebacivanje između načina rada u Lookoutu

1. Da biste promijenili načine, pri vrhu lijevo dodirnite gumb Odaberi način .
2. Da biste promijenili način, dodirnite željeni način.
   • Ako upotrebljavate TalkBack, dvaput dodirnite zaslon.
3. Odaberite način:
   • Tekst: usmjerite svoju kameru prema tekstu da biste ga pročitali. Ako tekst nije čitljiv:
     • Zakrećite uređaj između pejzažnog i portretnog položaja.
     • Približite ili udaljite tekst.
     • Lookout će vas upozoriti kad se ne otkrije tekst.
   • Istražite (beta): usmjerite kameru prema stvarima oko sebe da biste saznali što se nalazi u vašem okruženju, primjerice predmeti i tekst.
     • Važno: način rada Istražite još je u beta verziji i manje je precizan od ostalih načina rada.
   • Oznake hrane: da biste skenirali crtične kodove ili prepoznali prednju stranu prehrambenog proizvoda, držite oznaku proizvoda ispred kamere i polako je zakrećite.
     • Način Oznake hrane dostupan je samo u nekim državama. Kad prvi put odaberete način rada Oznake hrane, slijedite upute za preuzimanje dodatnih podataka. To preuzimanje omogućuje da način rada Oznake hrane prepozna oznake hrane te omogućuje brže preuzimanje rezultata i offline rad.
   • Dokumenti: pročitajte cijele stranice teksta.
     • Držite uređaj u portretnom načinu i polako ga pomičite.
     • Da biste slikali cijeli dokument, poslušajte smjernice Lookouta u stvarnom vremenu.
     • Za čitanje teksta u prikazu možete upotrijebiti gumb Izradi snimku. Lookout ponekad može pročitati snimku bolje od prikaza kamere uživo.
   • Valuta: da biste pročitali valutu, kameru usmjerite prema jednoj novčanici istovremeno.
     • Ovaj je način dostupan samo za američke dolare, eure ili indijske rupije. Ne prepoznaje kovanice.
   • Slike: snimite, prenesite ili podijelite sliku i primite opis.
     • Lookout otkriva tekst i predmete na slici.
     • Da biste pomogli Lookoutu da prepozna sliku, držite uređaj, polako ga pomičite i slušajte Lookoutovo prepoznavanje predmeta u stvarnom vremenu.
     • Da biste snimili sliku, dodirnite Snimi ili Selfie. Sliku možete prenijeti ili podijeliti u Lookoutu.
     • Da biste preuzeli snimljenu sliku, na zaslonu dodirnite Preuzmi.
     • Možete dobiti detaljne opise slike na engleskom jeziku.
     • Ako u SAD-u, UK-u ili Kanadi upotrebljavate engleski, za postavljanje dodatnih pitanja i dobivanje odgovora s primjenom umjetne inteligencije možete upotrijebiti tipkovnicu ili glas. Da biste podijelili jeste li zadovoljni pitanjima i odgovorima, dodirnite Palac gore  ili Palac dolje .
     • Loša rasvjeta, zamućenje, niska razlučivost i prekrivanje mogu utjecati na rezultate snimanja i opisa slike. Na rezultate mogu utjecati i sadržaj i sastav slike.
   • Pronađi: odaberite predmet koji želite pronaći na unaprijed popunjenom popisu predmeta.
     • Da biste odabrali predmet, u gornjem desnom kutu dodirnite Odaberite stavku koju želite pronaći.
       • Zadana je postavka Sjedenje i stolovi, ikona stolice.
     • Da bi Lookout lakše pronašao predmet, držite uređaj, polako ga pomičite i slušajte Lookoutovo prepoznavanje predmeta u stvarnom vremenu.

Savjeti za upotrebu Lookouta

Zaustavljanje i pokretanje Lookouta

Da biste uključili ili isključili kameru, dodirnite Uključi ili isključi kameru .

• Ako upotrebljavate TalkBack, dvaput dodirnite svoj zaslon.

Savjet: vaš telefon vibrira kada uključite kameru.

Čitanje teksta pomoću alata za čitanje

Alati za čitanje dostupni su u:

• načinu Dokumenti
• načinu Slike
• odjeljku Nedavno.

Pomoću tih alata možete prilagoditi brzinu čitanja i prikazati opcije kao što su:

• odabir fonta
• veličina i izgled teksta
• kontrast pozadine ili boje teksta
• razmak slova
• visina crte.

Da biste uključili alate za čitanje u načinu Dokumenti, dodirnite postavke čitanja u donjem desnom kutu.

Alternativni način za uključivanje alata za čitanje u načinu Dokumenti:

1. Otvorite Postavke.
2. Da biste upotrijebili te značajke, dodirnite Postavke alata za čitanje.

Promjena jezika, valute i države

Prema zadanim postavkama Lookout upotrebljava iste postavke kao i Android uređaj. Možete promijeniti jezik za načine rada Tekst, Dokumenti i Istraživanje, promijeniti valutu za način rada Valuta i promijeniti državu za način rada Oznake hrane. To vam omogućuje upotrebu Lookouta u višejezičnim okruženjima.

1. Odaberite način koji želite upotrebljavati.
2. Pri vrhu dodirnite gumb za jezik, valutu ili državu.
3. Odaberite jezik, valutu ili državu koju želite upotrijebiti.
4. Da biste se vratili na aktivni način, dodirnite Natrag.

Savjet: ako promijenite državu za način rada Oznake hrane ili valutu u načinu rada Valuta, prikazat će se poruka za preuzimanje najnovijih podataka za tu državu.

Pregledavanje ili dijeljenje nedavnih rezultata

Na popisu Nedavno možete pregledati povijest stavki koje je Lookout otkrio i podijeliti rezultat s nekim drugim.

1. Dodirnite Nedavno.
2. Pomičite se po pojedinačnim rezultatima pretraživanja.
3. Za pregled pojedinosti odaberite stavku.
4. Da biste podijelili stavku, dodirnite Podijeli .
5. Odaberite aplikaciju u kojoj želite podijeliti ili spremiti rezultat.

Savjet: kad zatvorite Lookout, nedavne stavke automatski će se izbrisati.

Promjena postavki Lookouta

1. Na Android uređaju dodirnite Lookout .
2. Dodirnite izbornik računa Postavke.
3. Pregledajte ili promijenite sljedeće postavke:
   • Automatska bljeskalica: automatski upotrebljavajte bljeskalicu za poboljšanje prepoznavanja slika.
   • Orijentiri za skeniranje dokumenata: primite smjernice za skeniranje dokumenata.
   • Dodirna povratna informacija: upotrijebite vibracije za potvrđivanje radnji.
   • Postavke pretvaranja teksta u govor: odaberite postavke pretvaranja teksta u govor samo za Lookout. Te su postavke odvojene od postavki pretvaranja teksta u govor u vašem sustavu. Prilagodite brzinu i visinu govora, reproducirajte uzorak ili vratite zadane postavke sustava.

Pomoć i dojmovi

Da bismo poboljšali Lookout, povremeno ćete primati zahtjeve za dijeljenje povratnih informacija putem kratkih anketa. Povratne informacije možete poslati i kad god želite:

1. Na Android uređaju dodirnite Lookout .
2. Dodirnite izbornik računa  Pomoć i povratne informacije.

Dodatnu pomoć za upotrebu Lookouta zatražite od Googleove korisničke podrške za asistivne tehnologije.

Izbrišite svoje podatke

1. Na Android uređaju dodirnite Lookout .
2. Dodirnite izbornik računa Postavke Lookouta Postavke načina Slike.
3. Isključite Prikupljanje podataka u načinu Slike.