Onde pode encontrar informações sobre o produto
Onde pode encontrar informações sobre o produto
O presente guia detalhado inclui as diretrizes de segurança básicas no folheto Segurança e garantia fornecido com o Pixel 2 e o Pixel 2 XL. Também inclui informações de segurança, de garantia e regulamentares adicionais acerca do Pixel 2 e Pixel 2 XL.
- Informações de segurança, ambientais e regulamentares: g.co/PixelSafetyInfo
- Detalhes da garantia para o seu país de compra, incluindo instruções para apresentar uma queixa: g.co/PixelPhoneWarranty
- Etiquetas regulamentares eletrónicas e valores da Taxa de absorção específica (SAR) para o dispositivo: Definições
Acerca do telemóvel
- Ajuda online abrangente: g.co/pixelcare
Eficiência do carregador de bateria para a Califórnia
Avisos de segurança
Para evitar danos no dispositivo, nos acessórios ou em quaisquer dispositivos ligados, bem como para reduzir o risco de lesões pessoais, desconforto, danos materiais ou outros possíveis perigos, respeite as seguintes precauções.
Manuseamento
Manuseie o telemóvel com cuidado. Pode danificar o dispositivo ou a bateria se desmontar, deixar cair, dobrar, queimar, esmagar ou perfurar o dispositivo. Não utilize um dispositivo com um ecrã partido. Utilizar um dispositivo danificado pode causar o sobreaquecimento da bateria ou lesões. Não exponha o telemóvel a líquidos, que podem causar um curto-circuito e o sobreaquecimento. Se o telemóvel se molhar, não tente secá-lo com uma fonte de calor externa.
O telemóvel foi concebido para funcionar melhor numa temperatura ambiente entre 0 °C e 35 °C e deve ser armazenado a uma temperatura ambiente entre -20 °C e 45 °C. Não deixe o telemóvel em locais onde a temperatura possa exceder os 45 °C, como no tablier de um automóvel ou perto de uma fonte de aquecimento, uma vez que isso pode danificar o produto, sobreaquecer a bateria ou constituir um risco de incêndio. Mantenha o telemóvel afastado de fontes de calor e da luz solar direta. Se o dispositivo ficar demasiado quente, desligue-o da respetiva fonte de alimentação caso esteja ligado, mova-o para um local mais frio e não o utilize até ter arrefecido.
A utilização do telemóvel em determinados modos, como jogos, gravação de vídeos ou RV, pode resultar na produção de mais calor do que ocorre em condições de funcionamento normal do telemóvel. Tal pode resultar no funcionamento do telemóvel num modo de potência reduzida ou no encerramento temporário do mesmo.
Contacte o serviço de apoio ao cliente e não utilize o telemóvel se não estiver a funcionar corretamente ou se estiver danificado.
Cuidados e limpeza
Desligue o dispositivo e o carregador antes da limpeza, em caso de trovoada ou quando estes não forem utilizados durante períodos de tempo prolongados. Evite materiais solventes e abrasivos que possam causar danos na superfície do produto. A exposição a maquilhagem, a produtos químicos e a materiais tingidos, como a ganga, pode manchar a capa para telemóvel de cor clara. Utilize um pano limpo, macio e seco ou ligeiramente húmido para limpar o dispositivo e os acessórios. Não utilize nenhum detergente químico, pó ou outros agentes químicos (como álcool ou benzeno) para limpar o telemóvel ou os acessórios. Não limpe o dispositivo durante o carregamento.
Reparação e manutenção
Não tente reparar o telemóvel sozinho. Desmontar o dispositivo pode resultar numa perda da resistência à água ou causar lesões. Por exemplo, o dispositivo contém um laser que pode ser danificado durante a desmontagem, o que pode expô-lo a emissões de laser perigosas que não são visíveis.
O Pixel 2 e o Pixel 2 XL apenas devem ser reparados pela Google ou por um fornecedor de serviços autorizado da Google. As reparações ou as modificações não autorizadas podem resultar em danos permanentes no dispositivo e podem afetar a cobertura da garantia e autorizações regulamentares. Contacte o serviço de apoio ao cliente para obter um serviço autorizado. Para obter apoio técnico e ajuda online, visite g.co/PixelCare.
Carregamento
Certifique-se de que o carregador, o Pixel 2 e o Pixel 2 XL estão devidamente ventilados durante a utilização ou o carregamento. Utilizar cabos ou transformadores danificados, ou carregar na presença de humidade, pode causar um incêndio, um choque elétrico, lesões ou danos no telemóvel ou noutros bens. Quando carregar o telemóvel, certifique-se de que o carregador está ligado a uma tomada próxima do telemóvel e que seja facilmente acessível. Evite carregar o dispositivo sob luz solar direta. Este produto destina-se a ser usado com uma fonte de alimentação limitada (LPS) nominal certificada de acordo com a norma IEC (International Electrotechnical Commission) 60950-1: 5 volts de CC, máximo de 3 amperes; 9 volts de CC, máximo de 2 amperes; ou ambos. O carregador também deve estar em conformidade com os requisitos de certificação CTIA para sistemas de bateria da IEEE 1725.
Carregue o telemóvel apenas com o transformador e o cabo incluídos ou com acessórios de carregamento compatíveis, disponíveis na Google Store. A não utilização de acessórios de carregamento compatíveis pode causar um incêndio, um choque elétrico, lesões ou danos no telemóvel e nos acessórios.
Ao desligá-lo de uma tomada elétrica, puxe o carregador, nunca o cabo. Não torça nem aperte o cabo USB e não force um conetor numa porta.
Exposição prolongada ao calor
O telemóvel e o respetivo carregador geram calor durante o funcionamento normal e cumprem as normas e os limites de temperatura da superfície aplicáveis. Evite o contacto prolongado direto ou indireto com a pele quando o dispositivo estiver a ser utilizado ou a carregar, uma vez que a exposição da pele a superfícies quentes durante um longo período de tempo pode causar desconforto ou queimaduras. Não adormeça sobre o dispositivo ou o respetivo carregador nem cubra os mesmos com um cobertor ou uma almofada. Esteja ciente deste problema se tiver uma condição física que afete a sua capacidade de detetar calor contra a sua pele.
O dispositivo pode gerar calor adicional durante o carregamento, a utilização da definição de lanterna ou a utilização de determinadas funcionalidades, como a gravação de vídeo ou a RV. Tome cuidado adicional ao utilizar o dispositivo nesses modos.
Proteção auditiva
A exposição prolongada a sons altos (incluindo música) pode causar perda auditiva. Para evitar possíveis danos auditivos, evite a audição com volume elevado durante períodos de tempo prolongados. A exposição contínua a volumes elevados e a ruído de fundo pode fazer com que os sons altos pareçam mais baixos do que são na realidade. Verifique o volume antes de utilizar auscultadores ou auriculares.
Bateria
Este telemóvel contém uma bateria de polímeros de iões de lítio ou de iões de lítio que está em conformidade com a norma IEEE 1725. Não tente remover a bateria sozinho. Para a substituir, recorra a um centro de apoio ao cliente autorizado pela Google. A utilização de uma bateria não qualificada pode representar risco de incêndio, explosão, fugas ou outros perigos. Se a bateria tiver fugas, não permita que o líquido da fuga entre em contacto com os olhos, a pele ou o vestuário. Se o fluido já estiver em contacto com os olhos, não esfregue. Lave imediatamente os olhos com água limpa e consulte um médico. Mantenha a bateria com fuga afastada do fogo, já que existe o risco de ignição ou explosão.
Elimine o telemóvel, a bateria e os acessórios de acordo com os regulamentos locais. Não os elimine como lixo doméstico normal. A eliminação inadequada pode provocar um incêndio, uma explosão e/ou outros perigos. Mantenha a bateria fora do alcance das crianças.
Restrições ambientais
Para evitar danos nas peças ou nos circuitos internos do telemóvel, não utilize nem armazene o dispositivo ou os respetivos acessórios em ambientes com pó, fumo, humidade ou sujidade ou perto de campos magnéticos. Mantenha-o afastado de fontes de calor e da luz solar direta. Não deixe o telemóvel dentro de um veículo ou em locais onde a temperatura possa exceder os 45 °C, como no tablier de um automóvel, no parapeito de uma janela, perto de uma fonte de aquecimento ou atrás de um vidro que esteja exposto à luz solar direta ou a luz ultravioleta forte durante longos períodos de tempo. Isto pode danificar o produto, sobreaquecer a bateria ou constituir um risco de incêndio ou explosão.
Não utilize, armazene ou transporte o telemóvel em locais de armazenamento de materiais inflamáveis ou explosivos (em postos de abastecimento, depósitos de combustível ou fábricas de produtos químicos, por exemplo). Não utilize o telemóvel em locais onde ocorram operações com explosões ou em atmosferas potencialmente explosivas, como áreas de abastecimento, armazéns de combustível, sob o convés de barcos, instalações de armazenamento ou de transferência de combustível ou produtos químicos, bem como áreas onde o ar contenha produtos químicos ou partículas, como grãos, poeira ou pós metálicos. As faíscas neste tipo de área podem provocar uma explosão ou um incêndio, o que pode originar ferimentos ou, inclusivamente, a morte.
Navegação
O dispositivo pode incluir serviços de mapas e navegação. Estes serviços dependem da ligação de dados funcional e dos serviços de localização, que podem não estar sempre disponíveis. Os mapas e as direções podem não ser exatos. Reveja atentamente as direções, use o bom senso e cumpra todas as regras e sinais de trânsito aplicáveis.
Condições reais; assunção de riscos. Quando utiliza os dados, o trânsito, as direções e outro Conteúdo de mapas do Google Maps/Google Earth, pode constatar que as condições reais são diferentes dos resultados dos mapas e do Conteúdo. Use o seu bom senso e utilize o Google Maps/Google Earth por sua conta e risco. O utilizador é sempre responsável pela sua conduta e pelas respetivas consequências.
Distração
A utilização do dispositivo durante a realização de determinadas atividades pode distraí-lo e causar uma situação perigosa para si ou para outros. Para reduzir o risco de acidentes (e devido a ser proibido por lei em muitos países), não utilize o dispositivo enquanto conduz, anda de bicicleta, utiliza maquinaria ou realiza quaisquer atividades que tenham consequências potencialmente graves. Cumpra as leis locais sobre a utilização de dispositivos móveis, auscultadores e capacetes.
Interferência de radiofrequência
Respeite as regras que proíbem a utilização de tecnologia sem fios (por exemplo, rede móvel ou Wi-Fi). O dispositivo foi concebido para cumprir os regulamentos que regem as emissões de radiofrequência, mas o uso de dispositivos sem fios pode afetar negativamente outro equipamento eletrónico. Por exemplo, durante um voo ou imediatamente antes do embarque, use o dispositivo sem fios apenas de acordo com as instruções fornecidas pela companhia aérea. A utilização de um dispositivo sem fios num avião pode prejudicar as redes sem fios, constituir um risco para o funcionamento do avião ou ser ilegal. Eventualmente, poderá utilizar o dispositivo no modo de avião.
Interferência com dispositivos médicos
O dispositivo utiliza rádios e outros componentes que emitem campos eletromagnéticos, para além de conter ímanes. Estes campos eletromagnéticos e ímanes podem interferir com pacemakers e outros dispositivos médicos implantados e próximos. Mantenha sempre o telemóvel e o respetivo carregador a mais de 15 cm de distância da superfície da pele junto ao pacemaker. Segure o telemóvel do lado do corpo oposto ao do pacemaker ou de outro dispositivo médico implantado ou próximo. Não transporte o telemóvel num bolso junto ao peito, ao pacemaker ou a outro dispositivo médico implantado ou próximo. Se tiver dúvidas acerca da utilização do dispositivo Google com ou próximo do seu pacemaker ou outro dispositivo médico implantado ou próximo, contacte o seu prestador de cuidados de saúde. Se suspeitar que o dispositivo está a interferir com o pacemaker ou os dispositivos médicos, desligue o dispositivo e contacte o seu médico para obter informações específicas acerca do dispositivo médico.
Hospitais
Desligue o dispositivo sem fios quando tal for pedido em hospitais, clínicas ou unidades de cuidados de saúde. Estes pedidos destinam-se a impedir uma possível interferência com equipamento médico sensível.
Atmosferas explosivas
Não utilize, armazene ou transporte o telemóvel em locais de armazenamento de materiais inflamáveis ou explosivos (em postos de abastecimento, depósitos de combustível ou fábricas de produtos químicos, por exemplo). Não utilize o dispositivo sem fios em locais onde ocorram operações com explosões ou em atmosferas potencialmente explosivas. As faíscas neste tipo de área podem provocar uma explosão ou um incêndio, o que pode originar ferimentos ou, inclusivamente, a morte. Respeite todos os avisos e sinais onde estes perigos possam estar presentes.
Segurança infantil
O telemóvel contém (ou é fornecido com) peças pequenas, elementos de plástico e peças com extremidades afiadas que podem causar lesões ou o perigo de asfixia. Não deixe o telemóvel e os respetivos acessórios ao alcance das crianças nem permita que estas brinquem com os mesmos. Podem magoar-se, magoar outras pessoas, ou danificar acidentalmente o telemóvel. Consulte imediatamente um médico se a criança engolir peças pequenas.
Comunicações de emergência
Este dispositivo funciona por meio de sinais de rádio e pode não estabelecer ou manter uma ligação em todas as condições. O dispositivo sem fios pode não ser fiável para comunicações de emergência. Apesar de algumas jurisdições transmitirem informações de emergência através de redes sem fios, o dispositivo pode não receber sempre estas comunicações consoante a conetividade de rede.
Funções relacionadas com a saúde
O telemóvel e as funções de aplicações de exercício associadas não são dispositivos médicos e têm apenas caráter informativo. Não foram concebidos nem se destinam a utilização no diagnóstico de doenças ou de outras condições ou na cura, monitorização, mitigação, tratamento ou prevenção de uma doença.
Resistência à água
O dispositivo é resistente à água, mas não é à prova de água. O telemóvel tem uma classificação IPX7 de proteção contra a entrada de água conforme a norma IEC 60529. A resistência à água pode ser comprometida devido ao desgaste normal ou a danos no telemóvel. O carregador do telemóvel e os outros acessórios não são resistentes à água. Não carregue o dispositivo quando estiver húmido.
Campos magnéticos
Evite aproximar deste produto ou do respetivo carregador ou cabo de carregamento quaisquer suportes que contenham ímanes ou que sejam sensíveis ao magnetismo, como cartões de crédito, cassetes de áudio/vídeo ou dispositivos de memória magnéticos, uma vez que pode perder informações armazenadas nesses suportes. Os suportes que contenham informações sensíveis a ímanes devem ser mantidos a uma distância de, pelo menos, 5 cm deste telemóvel.
Exposição humana a energia de radiofrequência
Como qualquer outro telemóvel, o seu dispositivo sem fios emite energia de radiofrequência (RF) durante a utilização. Segundo a ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, Comissão Internacional para a Proteção contra as Radiações Não-Ionizantes), o efeito crítico da exposição à RF, relevante para a saúde e segurança humana, é o aquecimento do tecido exposto.
Segundo a Comissão Federal de Comunicações, designada por FCC (Federal Communications Commission): "A interpretação de determinados relatórios por parte de alguns grupos de interesse relacionados com saúde e segurança sugere que a utilização de dispositivos sem fios pode estar associada a cancro ou a outras doenças, apresentando riscos potencialmente maiores para as crianças do que para os adultos. Apesar de estas declarações terem suscitado uma maior atenção da opinião pública, não existe atualmente base científica que estabeleça um nexo de causalidade entre a utilização de dispositivos sem fios e o cancro ou outras doenças".
No entanto, acima de um determinado nível (referido como o limiar), consoante o tempo de exposição, a exposição à RF e o aumento da temperatura que a acompanha, pode ter efeitos graves para a saúde, como insolação e danos nos tecidos (queimaduras). Para evitar riscos para a saúde decorrentes da exposição elevada à RF, são definidos limites em relação ao limiar a partir do qual são observados efeitos adversos, com um fator de redução adicional para fazer face às incertezas científicas. Estes limites são geralmente expressos em termos da taxa de absorção específica (SAR). A SAR é uma medida da taxa de absorção de energia de radiofrequência no corpo. Os testes de SAR são realizados com o telemóvel a transmitir no nível máximo de potência em todas as bandas de frequência testadas. Os limites da SAR foram estabelecidos pela primeira vez em 1996 pela FCC nos EUA e posteriormente adotados noutros locais.
Pode encontrar informações adicionais sobre a SAR nas seguintes páginas:
- fcc.gov
- icnirp.org
- ec.europa.eu
O Pixel 2 e o Pixel 2 XL foram testados e certificados para não exceder os limites da SAR (Taxa de absorção específica) na Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia ou União Europeia. Além disso, o Pixel 2 XL foi testado e certificado para não exceder a SAR em Singapura. Pode encontrar os valores da SAR aplicáveis em cada uma destas jurisdições no telemóvel: Definições > Acerca do telemóvel > Etiquetas regulamentares.
Serviço e apoio técnico
Para obter apoio técnico e ajuda online, visite g.co/PixelCare. Se o telemóvel for enviado para reparação, poderá receber um telemóvel de substituição (em vez do seu telemóvel original).
Informações regulamentares
As informações regulamentares, a certificação e as marcas de conformidade específicas do Pixel 2/Pixel 2 XL estão disponíveis no dispositivo em Definições 
Declaração de conformidade com a norma CEM (Compatibilidade Eletromagnética)
Importante: este dispositivo, o carregador e outros acessórios incluídos demonstraram estar em conformidade com a norma de Compatibilidade Eletromagnética (EMC) sob condições que incluem a utilização de dispositivos periféricos e cabos blindados em conformidade entre componentes do sistema. É importante utilizar dispositivos periféricos e cabos blindados em conformidade entre componentes do sistema de modo a reduzir a possibilidade de interferência em rádios, televisores e outros dispositivos eletrónicos.
Informações regulamentares: Estados Unidos
Conformidade regulamentar com a FCC
Nota: este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Estes limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações por rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência numa instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à receção de rádio ou televisão, que pode ser determinada ao ligar e desligar o equipamento, o utilizador é incentivado a tentar corrigir a interferência com uma ou mais das seguintes medidas:
-
Reorientar ou reposicionar a antena de receção.
-
Aumentar a distância de separação entre o equipamento e o recetor.
-
Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o recetor está ligado.
-
Consultar o fornecedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
As alterações ou as modificações não expressamente aprovadas pela Google podem anular a sua autoridade para usar o equipamento.
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições que se seguem:
- Estes dispositivos não podem causar interferência prejudicial.
- Estes dispositivos devem aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar o funcionamento incorreto do dispositivo.
Exposição a radiofrequência
Este dispositivo cumpre os requisitos da Comissão Federal de Comunicações (FCC) dos EUA para exposição a ondas de rádio e é projetado e fabricado para não ultrapassar os limites de emissão da FCC para exposição a energia de radiofrequência (RF). Para satisfazer os requisitos de conformidade de exposição a RF da FCC, a utilização junto ao corpo está restringida a presilhas para cinto, estojos ou acessórios semelhantes que não tenham nenhum componente metálico e é necessária uma separação de, pelo menos, 10 mm entre o dispositivo, incluindo a respetiva antena, e o corpo do utilizador.
Informações acerca da Taxa de absorção específica (SAR)
Este dispositivo foi concebido para cumprir os requisitos de exposição a ondas de rádio estabelecidos pela FCC (Federal Communications Commission, Comissão Federal de Comunicações) dos EUA.
O limite da Taxa de absorção específica (SAR) adotado pelos EUA é de 1,6 W/kg, em média, sobre um grama de tecido. O valor mais elevado da SAR comunicado à FCC para este tipo de dispositivo está em conformidade com este limite. O Pixel 2 e o Pixel 2 XL estão em conformidade com as especificações de radiofrequência quando usados junto ao ouvido ou a uma distância de 1 cm do corpo. Confirme que os acessórios do dispositivo, como uma bolsa ou um estojo, não são constituídos por componentes metálicos. Mantenha o dispositivo afastado do corpo de modo a cumprir a distância exigida.
Os valores máximos da SAR do Pixel 2 comunicados à FCC são os seguintes:
- 0,93 W/kg, quando é segurado junto ao ouvido
- 1,14 W/kg, quando é usado adequadamente junto ao corpo (distância de 1 cm)
Os valores máximos da SAR do Pixel 2 XL comunicados à FCC são os seguintes:
- 1,00 W/kg, quando é segurado junto ao ouvido
- 1,18 W/kg, quando é usado adequadamente junto ao corpo (distância de 1 cm)
Produto laser de Classe 1
O Pixel 2 e o Pixel 2 XL contêm um módulo de laser de Classe 1 de acordo com as normas IEC 60825-1:2007 e IEC 60825-1:2014. O design do produto incorpora uma ótica e uma estrutura protetora que impedem o acesso a um nível de radiação laser acima da Classe 1. Os módulos de laser destes produtos estão em conformidade com as normas FDA 21 CFR 1040.10 e 1040.11, exceto no caso dos desvios previstos no Aviso laser n.º 50, datado de 24 de junho de 2007.
Módulo de laser do Pixel 2 e Pixel 2 XL: fabricado na China. STMicroelectronics (R&D) Ltd., 33 Pinkhill, Edinburgh EH12 7BF, Reino Unido
Uma vez que o laser pode ser danificado durante a reparação ou a desmontagem, o que poderia resultar numa exposição perigosa a emissões de laser infravermelho que não são visíveis, a assistência deste produto deve ser realizada pela Google ou por um fornecedor de serviços autorizado.
Compatibilidade com aparelhos auditivos (HAC)
O Pixel 2 e o Pixel 2 XL foram avaliados e certificados para serem compatíveis com aparelhos auditivos em conformidade com a especificação técnica ANSI C63.19. Existem duas medidas de compatibilidade com aparelhos auditivos:
Classificação M, que é uma medida de imunidade à interferência de radiofrequência para aparelhos auditivos de acoplamento acústico;
e classificação T, que é uma medida de desempenho quando o telemóvel é usado com um aparelho auditivo de acoplamento indutivo (telebobina).
Dispositivos compatíveis com aparelhos auditivos oferecidos pela Google
- Pixel 2 M4/T3
- Pixel 2 XL M4/T3
Segundo as normas da FCC, um telemóvel é considerado compatível com um aparelho auditivo se for classificado como M3 ou M4 para acoplamento acústico ou T3 ou T4 para acoplamento indutivo.
O Pixel 2 e o Pixel 2 XL foram testados e classificados para utilização com aparelhos auditivos para algumas das tecnologias sem fios que utilizam. No entanto, podem existir algumas tecnologias sem fios mais recentes utilizadas nestes telemóveis que ainda não tenham sido testadas para utilização com aparelhos auditivos. De modo a determinar se ouve algum ruído de interferência, é importante que experimente as diferentes funcionalidades do telemóvel rigorosamente e em locais diferentes ao utilizar o seu aparelho auditivo ou implante coclear. Consulte o seu fornecedor de serviços ou a Google para obter informações sobre a compatibilidade com aparelhos auditivos. Se tiver dúvidas acerca das políticas de devolução ou de troca, consulte o seu fornecedor de serviços ou o retalhista do telemóvel.
Estes dispositivos não foram classificados quanto à compatibilidade com aparelhos auditivos relativamente ao funcionamento de Wi-Fi. Os dispositivos da Google cumprem os requisitos de compatibilidade com aparelhos auditivos (HAC) definidos pela Federal Communications Commission (FCC).
Reciclagem
Para obter informações sobre a reciclagem nos Estados Unidos, visite g.co/HWRecyclingProgram.
Informações regulamentares: Canadá
Indústria do Canadá, Classe B
Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com a ICES-003.CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) do Canadá.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Aviso: os regulamentos da Indústria do Canadá determinam que as alterações ou as modificações não expressamente aprovadas pela Google podem anular a autorização do utilizador para usar este equipamento.
Avisos da Indústria do Canadá (IC)
O Pixel 2 e o Pixel 2 XL estão em conformidade com as normas RSS isentas de licença da Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED ou IC). A operação está sujeita às duas condições seguintes: (1) estes dispositivos não podem causar interferência prejudicial e (2) estes dispositivos devem aceitar qualquer interferência, incluindo interferências que possam causar o funcionamento incorreto do dispositivo.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Ao abrigo dos regulamentos da Indústria do Canadá, o(s) transmissor(es) de rádio neste dispositivo só pode(m) funcionar com uma antena de um tipo e um ganho máximo (ou inferior) aprovado para o transmissor pela Indústria do Canadá. Para reduzir a potencial interferência de rádio a outros utilizadores, o tipo de antena e o seu ganho devem ser selecionados de modo a que a potência isotrópica radiada equivalente (PIRE.R.E.) não seja superior ao necessário para uma comunicação bem-sucedida.
Aviso:
(i) O dispositivo a operar na banda de 5150-5250 MHz destina-se apenas à utilização em ambientes interiores, a fim de reduzir o potencial para interferências prejudiciais a sistemas de satélite móveis de canais partilhados;
(ii) O ganho máximo permitido da antena para dispositivos nas bandas de 5250-5350 MHz e 5470-5725 MHz deve estar em conformidade com o limite de p.i.r.e.; e
(iii) O ganho máximo permitido da antena para dispositivos na banda de 5725-5825 MHz deve estar em conformidade com os limites de p.i.r.e. especificados para a operação ponto a ponto e não ponto a ponto, conforme adequado.
(iv) Os utilizadores devem também ser alertados para o facto de que os radares de alta potência são utilizadores principais (ou seja, prioritários) das bandas de 5250-5350 MHz e 5650-5850 MHz e, dessa forma, estes radares podem causar interferências e/ou danos a dispositivos LE-LAN.
Le guide d’utilisation des dispositifs pour réseaux locaux doit inclure des instructions précises sur les restrictions susmentionnées, notamment:
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;
(ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 470-5 725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;
(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5 725-5 825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas.
(iv) les radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Informações acerca da Taxa de absorção específica (SAR)
A potência de saída radiada do Pixel 2 e do Pixel 2 XL está abaixo dos limites de exposição a radiofrequência da Indústria do Canadá (IC). Estes dispositivos foram avaliados e provou-se estarem em conformidade com os limites de exposição a radiofrequência da IC. Devem ser utilizados de tal forma que o potencial de contacto humano durante o normal funcionamento seja minimizado.
Quando utilizar o dispositivo junto ao corpo (que não seja na mão ou junto à cabeça), mantenha-o a uma distância de 10 mm do corpo no caso do Pixel 2 e do Pixel 2 XL para ser coerente com a forma como cada dispositivo é testado em termos de conformidade com os requisitos de exposição a RF. Certifique-se de que os acessórios do dispositivo, como uma bolsa ou um estojo, não são constituídos por componentes metálicos.
Os valores máximos da SAR do Pixel 2 comunicados à IC são os seguintes:
- 0,93 W/kg, quando é segurado junto ao ouvido
- 1,14 W/kg, quando é usado adequadamente junto ao corpo
Os valores máximos da SAR do Pixel 2 XL comunicados à IC são os seguintes:
- 0,98 W/kg, quando é segurado junto ao ouvido
- 1,18 W/kg, quando é usado adequadamente junto ao corpo
Este dispositivo foi certificado para utilização no Canadá. O estado da LER (Lista de Equipamentos de Rádio) da Indústria do Canadá pode ser consultado no seguinte endereço Web: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do
Podem ser consultadas informações adicionais canadianas sobre a exposição a RF no seguinte endereço Web: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
Informações regulamentares: UE
Bandas de frequência e alimentação
Reino Unido e União Europeia,
Os dados indicados aqui são a potência máxima de radiofrequência transmitida nas bandas de frequência em que o equipamento de rádio funciona.
Pixel 2:
|
Frequência |
Energia |
|---|---|
|
Wi-Fi 2400-2483,5 MHz |
20 dBm máx. |
|
Wi-Fi 5150-5250 MHz |
20 dBm máx. |
|
Wi-Fi 5250-5350 MHz |
20 dBm máx. |
|
Wi-Fi 5470-5725 MHz |
20 dBm máx. |
|
Bluetooth: 2400-2483,5 MHz |
10 dBm máx. |
|
NFC 13,56 MHz |
-13 dBuA/m máx. |
|
GSM 900 |
PC4 (33 dBm máx.) |
|
GSM 1800 |
PC1 (30 dBm máx.) |
|
UMTS Bandas I/VIII |
PC3 (23 dBm máx.) |
|
LTE:1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40 |
PC3 (24 dBm máx.) |
Pixel 2 XL:
|
Frequência |
Energia |
|---|---|
|
Wi-Fi 2400-2483,5 MHz |
19 dBm máx. |
|
Wi-Fi 5150-5250 MHz |
20 dBm máx. |
|
Wi-Fi 5250-5350 MHz |
19,5 dBm máx. |
|
Wi-Fi 5470-5725 MHz |
19 dBm máx. |
|
Bluetooth: 2400-2483,5 MHz |
7 dBm máx. |
|
NFC 13,56 MHz |
-22 dBuA/m máx. |
|
GSM 900 |
PC4 (33,5 dBm máx.) |
|
GSM 1800 |
PC1 (30 dBm máx.) |
|
UMTS Bandas I/VIII |
PC3 (24,5 dBm máx.) |
|
LTE:1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40 |
PC3 (25 dBm máx.) |
Restrições na banda de 5 GHz
A função WLAN destes dispositivos está restrita apenas à utilização em ambientes interiores quando operados na banda de frequência de 5150 a 5350 MHz a fim de reduzir o potencial para interferências nocivas a sistemas de satélite móveis de canais partilhados.
Interferência de radiofrequência
A Google não se responsabiliza por quaisquer interferências de rádio ou televisão provocadas por modificações não autorizadas dos dispositivos ou dos acessórios, ou pela substituição ou inclusão de cabos de ligação ou equipamentos não especificados pela Google. A correção da interferência provocada por essas modificações, substituições ou inclusões não autorizadas é da responsabilidade do utilizador. A Google e os seus revendedores autorizados ou distribuidores não são responsáveis por nenhum dano ou violação de regulamentações governamentais que possam resultar do não cumprimento destas regras por parte do utilizador.
Aviso de conformidade UE
A Google Inc. declara pelo presente que o Pixel 2 e o Pixel 2 XL estão em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE (diretiva relativa aos equipamentos de rádio). A declaração de conformidade completa encontra-se abaixo:
Declaração de conformidade (página 1 de 2)
Declaração de conformidade (página 2 de 2)
Declaração de conformidade (página 1 de 2)
Declaração de conformidade (página 2 de 2)
Restrições e requisitos ao abrigo da Diretiva 2014/53/UE
O dispositivo está limitado a uma utilização em espaços interiores apenas quando está a funcionar entre a gama de frequências de 5150 a 5350 MHz em AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, CH, IS, LI, NO, TR
Informações acerca da Taxa de absorção específica (SAR) - UE
Estes dispositivos estão classificados para utilização num ambiente doméstico comum de Classe B.
O Pixel 2 e o Pixel 2 XL estão em conformidade com as especificações de radiofrequência quando usados junto ao ouvido ou a uma distância de 0,5 cm do corpo. Confirme que os acessórios do dispositivo, como uma bolsa ou um estojo, não são constituídos por componentes metálicos. Mantenha o dispositivo afastado do corpo de modo a cumprir a distância exigida. Para o Pixel 2, o valor mais elevado da taxa de absorção específica (SAR) comunicado para este tipo de dispositivo é de 0,72 W/kg, quando testado junto ao ouvido, e de 0,87 W/kg, quando usado adequadamente junto ao corpo. Para o Pixel 2 XL, o valor mais elevado da taxa de absorção específica (SAR) comunicado para este tipo de dispositivo é de 0,61 W/kg, quando testado junto ao ouvido, e de 1,08 W/kg, quando usado adequadamente junto ao corpo.
Diretiva relativa aos Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) e baterias
A Diretiva relativa aos Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) requer que todos os Equipamentos elétricos e eletrónicos (EEE), incluindo o seu telemóvel e os respetivos acessórios, estejam marcados com o símbolo do contentor de lixo riscado com uma cruz. Este símbolo significa que o equipamento não deve ser eliminado como resíduo urbano indiferenciado. A eliminação de REEE juntamente com o lixo normal pode constituir um risco para o ambiente e para a saúde humana, devido a certas substâncias utilizadas nos EEE e nas respetivas baterias.
De acordo com a Diretiva REEE, cada Estado-Membro da UE é responsável por alcançar um elevado nível de recolha de REEE para o tratamento, recuperação e eliminação ambientalmente saudável. Antes de deitar fora o dispositivo, pense brevemente acerca de como reduzir a quantidade de REEE que cria. Pode, por exemplo, reutilizá-lo, recuperá-lo ou transformá-lo numa obra de arte. Ao prolongar simplesmente a vida do seu dispositivo, terá reduzido os desperdícios e ajudado a UE a atingir os seus objetivos.
O sucesso desta política da UE depende do seu contributo ativo em entregar os seus REEE junto das instalações adequadas e dedicadas à eliminação desses resíduos. Deve entrar em contacto com as autoridades locais ou com o seu retalhista para obter detalhes acerca dos pontos de devolução e de recolha disponíveis.
Conformidade com a Diretiva RoHS
Este produto está em conformidade com a Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de junho de 2011, relativa à restrição da utilização de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos (RoHS) e respetivas alterações.
REACH
O REACH (registo, avaliação, autorização e restrição dos produtos químicos, n.º CE 1907/2006) é o regulamento da UE relativo à produção e utilização seguras de produtos químicos. A Google cumpre todos os requisitos do regulamento e está empenhada em facultar aos seus clientes informações acerca da presença de substâncias REACH que suscitem elevada preocupação (SVHC). Para obter informações, pode contactar a Google através de Env-Compliance@google.com.
O ponto de contacto para assuntos regulamentares na UE é a Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlanda.
Informações acerca do fabricante.
Fabricante: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EUA
Informações acerca do importador.
Importador: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlanda
Informações regulamentares: Austrália
Informações acerca da Taxa de absorção específica (SAR)
O Pixel 2 e o Pixel 2 XL estão em conformidade com as especificações de radiofrequência quando usados junto ao ouvido ou a uma distância de 0,5 cm do corpo. Certifique-se de que os acessórios do dispositivo, como uma bolsa ou um estojo, não são constituídos por componentes metálicos. Mantenha o dispositivo afastado do corpo de modo a cumprir a distância exigida. Para o Pixel 2, o valor mais elevado da taxa de absorção específica (SAR) comunicado para este tipo de dispositivo é de 0,74 W/kg, quando testado junto ao ouvido, e de 0,92 W/kg, quando usado adequadamente junto ao corpo. Para o Pixel 2 XL, o valor mais elevado da taxa de absorção específica (SAR) comunicado para este tipo de dispositivo é de 0,61 W/kg, quando testado junto ao ouvido, e de 1,08 W/kg, quando usado adequadamente junto ao corpo.
A função WLAN destes dispositivos está restrita apenas à utilização em ambientes interiores quando operados na banda de frequência de 5150 a 5350 MHz a fim de reduzir o potencial para interferências nocivas a sistemas de satélite móveis de canais partilhados.
Informações regulamentares: Índia
Informações acerca da Taxa de absorção específica (SAR)
O telemóvel é um transmissor e recetor de rádio. Está em conformidade com as diretrizes internacionais relativas à limitação da exposição humana a campos eletromagnéticos, tendo sido especificamente concebido para cumprir as diretrizes de exposição a ondas de rádio estabelecidas pelo Departamento de Telecomunicações do Ministério das Comunicações e Tecnologia da Informação do Governo da Índia ("DoT"). As diretrizes utilizam uma unidade de medida conhecida como Taxa de absorção específica ("SAR"), que é uma unidade de quantidade de radiofrequência absorvida pelo corpo quando o telemóvel está em utilização. O limite da SAR na Índia para dispositivos móveis é de 1,6 W/kg sobre uma massa de 1 grama de tecido humano.
O Pixel 2 e o Pixel 2 XL estão em conformidade com estas diretrizes quando utilizados junto ao ouvido ou a uma distância de 1 cm do corpo. Certifique-se de que os acessórios do dispositivo, como uma bolsa ou um estojo, não são constituídos por componentes metálicos. Mantenha o dispositivo afastado do corpo de modo a cumprir a distância exigida. Para o Pixel 2, o valor mais elevado da taxa de absorção específica (SAR) comunicado para este tipo de dispositivo é de 0,92 W/kg, quando testado junto ao ouvido, e de 0,41 W/kg, quando usado adequadamente junto ao corpo. Para o Pixel 2 XL, o valor mais elevado da taxa de absorção específica (SAR) comunicado para este tipo de dispositivo é de 0,74 W/kg, quando testado junto ao ouvido, e de 0,84 W/kg, quando usado adequadamente junto ao corpo.
Também pode consultar os valores da SAR no Website do DoT/Centro de Engenharia de Telecomunicações.
Apesar de a maior parte dos estudos laboratoriais não ter conseguido encontrar uma relação direta entre a exposição à radiação de radiofrequência e a saúde, o DoT recomenda as seguintes medidas preventivas durante a utilização do telemóvel:
Utilizar um sistema mãos-livres sem fios (auriculares, auscultadores com microfone integrado) com um emissor Bluetooth de energia inferior.
Certificar-se de que o telemóvel tem uma SAR reduzida. Tentar fazer chamadas de curta duração ou, em alternativa, enviar uma mensagem de texto (SMS). Este conselho aplica-se especialmente a crianças, adolescentes e grávidas.
Utilizar o telemóvel quando a qualidade do sinal é boa. As pessoas com implantes médicos ativos devem, preferencialmente, manter o telemóvel a pelo menos 15 cm de distância do implante.
Declaração sobre reciclagem, gestão e manuseamento de resíduos eletrónicos
Na Índia, esta etiqueta indica que o produto não deve ser eliminado como resíduo doméstico. Deve ser depositado num local adequado para permitir a recuperação e a reciclagem.
A Google declara que o telemóvel foi concebido e fabricado em conformidade com as Regras (de gestão) de lixo eletrónico de 2016 (doravante, "as Regras") e está especificamente em conformidade com a Regra 16 (1) sobre a redução da utilização de substâncias perigosas no fabrico de equipamentos elétricos e eletrónicos e as respetivas concentrações máximas permitidas por peso nos materiais homogéneos (exceto nas isenções indicadas no quadro II).
O manuseamento e a eliminação inadequados, as quebras acidentais, os danos ou a reciclagem inadequada de resíduos eletrónicos podem constituir riscos, incluindo, entre outros, de incêndio, explosão e/ou outros perigos, bem como de eliminação descontrolada de resíduos, que pode ser prejudicial ou ter efeitos adversos no ambiente, uma vez que impede a reutilização de recursos. Alguns resíduos eletrónicos podem conter produtos químicos perigosos que, se forem eliminados de forma inadequada, podem ser tóxicos para a água, o solo e outros recursos naturais. A eliminação inadequada pode provocar danos na vida vegetal, animal e humana.
Informações regulamentares: Singapura
Informações acerca da Taxa de absorção específica (SAR)
A potência de saída radiada do Pixel 2 XL está abaixo dos limites de exposição a radiofrequência. Estes dispositivos foram avaliados e provou-se estarem em conformidade com os limites de exposição a radiofrequência (RF) da IMDA. Devem ser utilizados de tal forma que o potencial de contacto humano durante o normal funcionamento seja minimizado.
Quando utilizar o dispositivo junto ao corpo (que não seja na mão ou junto à cabeça), mantenha-o a uma distância de 1 cm do corpo no caso do Pixel 2 XL para ser coerente com a forma como o dispositivo é testado em termos de conformidade com os requisitos de exposição a RF.
Certifique-se de que os acessórios do dispositivo, como uma bolsa ou um estojo, não são constituídos por componentes metálicos.
Os valores máximos da SAR do Pixel 2 XL comunicados à IMDA são os seguintes:
- 0,61 W/kg, quando é segurado junto ao ouvido
- 1,08 W/kg, quando é usado adequadamente junto ao corpo
Funcionalidades de acessibilidade
Funcionalidades de acessibilidade para o Pixel 2 e o Pixel 2 XL:
Pixel 2
| FUNCIONALIDADE DE ACESSIBILIDADE | REQUISITOS – DESCRIÇÃO | VALOR |
|---|---|---|
Informações do dispositivo/de hardware |
||
| Ecrã tátil | O dispositivo tem um ecrã tátil | Sim |
| Se o dispositivo tiver um ecrã tátil, significa que é capacitivo (por vezes considerado como ativado pelo calor) | Sim | |
| Identificação das teclas | As teclas individuais são facilmente percetíveis para o utilizador? | N/D – teclado no ecrã tátil |
| Modo como as teclas são identificáveis – teclas separadas, são utilizados rebordos para as delimitar | N/D | |
| Distância ao ponto central da tecla | Qual é a distância entre os pontos centrais das teclas numéricas? | N/D |
| Esquema de teclado | O teclado é apresentado como um teclado QWERTY de uma máquina de escrever | Sim |
| Elo para cordão ou porta-chaves | Possui uma pequena barra para encaixar um porta-chaves ou uma fita de pescoço (cordão) | Não |
| Diferenciação das teclas de função | As teclas numéricas têm uma cor ou forma diferente das outras teclas, o que facilita a sua distinção visual ou por toque | N/D |
| Forma do dispositivo | A. Telemóvel em forma de concha/com tampa B. Em barra C. Deslizante D. Giratório E. Ecrã tátil F. Outro |
B, E |
| Sistema operativo | Sistema operativo e versão utilizados por este telemóvel | Android 8.0 |
| Funcionalidades antiderrapantes | Com revestimento antiderrapante ou sulcos para evitar que escorregue da mão | Não |
Funcionalidades de mobilidade/destreza |
||
| Peso do dispositivo | Peso do dispositivo incluindo a bateria | 143 gramas |
| Bateria de fácil colocação | A bateria possui uma marca que indica claramente a correta orientação e colocação | N/D |
| Capacidade para alta voz | Funcionamento em modo mãos-livres durante a marcação e depois de fazer a chamada | Sim |
| Teclas protegidas/embutidas | As teclas individuais estão embutidas ou protegidas de alguma forma para reduzir a probabilidade de pressionar a tecla errada | N/D |
| Auriculares/auscultadores com microfone integrado sem fios | Compatibilidade com auriculares e auscultadores com microfone integrado sem fios, como auriculares Bluetooth | Sim |
| Acoplamento a um dispositivo | Para permitir que as pessoas utilizem computadores como terminais de texto. Também permite que dispositivos personalizados funcionem com o telemóvel. O dispositivo pode ser ligado ao telemóvel por: | |
|
Sim | |
|
Não | |
|
Sim | |
|
N/D | |
| Parte posterior plana para utilização sobre uma mesa | Tem a parte posterior plana, para que possa ser utilizado quando estiver pousado sobre uma mesa | Sim |
| Atender com qualquer tecla | Para atender uma chamada, o utilizador pode premir qualquer tecla | Não |
| Movimento da mão | Alguns controlos necessitam que os aperte ou torça com os dedos ou que rode o pulso | Sim |
| Reconhecimento de voz para marcação | Permite marcar um número dizendo o nome da pessoa, desde que este esteja guardado na lista de contactos (uma "lista telefónica" pessoal que cria no seu telemóvel) | Sim |
| Reconhecimento de voz para acesso a funcionalidades | Permite ativar funcionalidades ditando os comandos para o telemóvel, o que reduz a necessidade de usar o teclado | Sim |
| Atendimento automático | Permite que o telemóvel atenda uma chamada automaticamente após um determinado número de toques | Não |
Funcionalidades visuais |
||
| Marcadores táteis nas teclas - "F" e "J" | As teclas "F" e "J" possuem pontos ou relevos para distinção por toque (apenas relevante para telemóveis com teclado QWERTY, tipo máquina de escrever) | N/D |
| Esquema padrão das teclas numéricas | As teclas numéricas estão dispostas de forma padrão, com 1 2 3 na parte superior e * 0 # na parte inferior | Sim - no teclado do ecrã tátil |
| Resposta da tecla - tátil | Quando prime uma tecla, sente um clique físico para que saiba que foi pressionada | Não |
| Resposta da tecla - audível | Quando prime uma tecla, esta emite um som para que saiba que foi pressionada | Sim |
| Identificação de teclas audível - voz | Quando prime uma tecla numérica, o número é dito, para que saiba que pressionou o número correto | Sim |
| Identificação de teclas audível - funções | Os sons que ouve quando prime uma tecla são diferentes para as teclas numéricas e as teclas de função, para que possa facilmente distingui-las | Sim |
| Tipo de letra ajustável - estilo | Pode alterar o tipo de letra utilizado para o texto no ecrã, para facilitar a leitura | Sim |
| Tipo de letra ajustável - tamanho | Pode aumentar ou diminuir a apresentação do texto no ecrã para facilitar a leitura | Sim |
| Atalhos personalizados | Pode atribuir uma determinada funcionalidade a uma única tecla ou a uma breve sequência de teclas | Sim |
| Caraterísticas do ecrã - Controlo de contraste ajustável | Pode ajustar o contraste do ecrã para facilitar a visualização do texto e dos símbolos em relação ao fundo | Não/está disponível a correção de cores e a inversão de cores |
| Caraterísticas do ecrã - Controlo de brilho ajustável | Pode ajustar o brilho do ecrã para facilitar a leitura | Sim |
| Caraterísticas do ecrã - Tamanho do ecrã principal | Tamanho do ecrã principal | 127 mm (5,0") |
| Caraterísticas do ecrã - Resolução do ecrã principal | O número de pontos (denominados pixels) utilizados para apresentar texto e imagens no ecrã principal. Mais pontos equivale a mais detalhes. | FHD (1920 × 1080) |
| Caraterísticas do ecrã - Diferenciação de cores | As informações apresentadas no ecrã não dependem da perceção de cores para a compreensão (por exemplo, não tem que ser capaz de distinguir símbolos vermelhos de símbolos verdes) | Sim - a correção de cor está disponível |
| Caraterísticas do ecrã - Símbolos/ícones | Os menus podem ser apresentados através de símbolos ou imagens num esquema em grelha. Uma caraterística que, para algumas pessoas, pode facilitar a sua compreensão e memorização | Sim |
| Caraterísticas do ecrã - Cintilação do ecrã | O ecrã principal não cintila a um ritmo suscetível de causar problemas a pessoas com epilepsia fotossensível (entre 2 Hz e 60 Hz) | Sim |
| Saída de voz para identificação do autor da chamada a partir da lista de contactos | Quando recebe uma chamada, o nome do autor da chamada é dito se estiver guardado nos contactos | Não |
| Saída de voz de SMS: integrada | Consegue ler mensagens de texto em voz alta | Sim |
| Menus de voz | Pronuncia as opções do menu, permitindo o acesso às funções mesmo sem conseguir ler o ecrã | Sim |
| Formato alternativo do manual de utilizador | O manual de utilizador está disponível em formatos alternativos e acessível online | Sim |
Funcionalidades de audição |
||
| Alerta por vibração | O telemóvel pode ser configurado para vibrar quando recebe uma chamada ou mensagem de texto ou quando emite um alerta de aviso | Sim |
| Alertas visuais - A receber chamadas | Quando recebe uma chamada ou mensagem de texto, é apresentado um alerta visual, por exemplo, o nome ou a fotografia do autor da chamada, se este estiver guardado na lista de contactos | Sim |
| Comunicações de vídeo bidirecionais - através de redes móveis | Permite fazer chamadas de vídeo, em que pode ver e ser visto pelo seu interlocutor através da sua rede móvel | Sim |
| Comunicações de vídeo bidirecionais - através de redes LAN sem fios | Permite fazer chamadas de vídeo, em que pode ver e ser visto pelo seu interlocutor através da sua rede LAN sem fios | Sim |
| Auscultadores com microfone integrado – tipo de ficha | O tipo de ficha necessário para ligar um auricular ao telemóvel | USB-C |
| Compatibilidade com aparelhos auditivos | Quando utilizado com um aparelho auditivo definido para a posição "T", o som é mais nítido | Sim |
| Tecnologias de aparelhos auditivos alternativas | Quando utilizado com tecnologias alternativas de acoplamento, o som é mais nítido | N/D |
| Opções de mensagens - MMS | Permite enviar e receber mensagens de multimédia, que podem incluir fotografias, áudio e clipes de vídeo | Sim |
| Personalização e reutilização de SMS | Permite criar mensagens de texto padrão, que pode enviar rapidamente a qualquer pessoa sem ter de voltar a escrevê-las. Por exemplo, "Estou em reunião, ligo mais tarde" | Sim |
| Opções de mensagens – Email | Permite enviar e receber mensagens de email | Sim |
| Capacidade de Internet | Pode utilizar o telemóvel para procurar Websites e utilizar outros serviços baseados na Internet | Sim |
| FUNCIONALIDADES E CARATERÍSTICAS ADICIONAIS | O Google Pixel 2 é um dispositivo de ecrã tátil. No entanto, possui as seguintes teclas: tecla de ligar/desligar e tecla de controlo de volume | |
| FUNCIONALIDADES E ACESSÓRIOS OPCIONAIS | A natureza do sistema operativo aberto e as funcionalidades de acessibilidade denotam que algumas funcionalidades são fornecidas como parte do sistema operativo Android e, como tal, estão sujeitas a alterações e atualizações durante a vida útil do produto | |
Pixel 2 XL
| FUNCIONALIDADE DE ACESSIBILIDADE | REQUISITOS – DESCRIÇÃO | VALOR |
|---|---|---|
Informações do dispositivo/de hardware |
||
| Ecrã tátil | O dispositivo tem um ecrã tátil | Sim |
| Se o dispositivo tiver um ecrã tátil, significa que é capacitivo (por vezes considerado como ativado pelo calor) | Sim | |
| Identificação das teclas | As teclas individuais são facilmente percetíveis para o utilizador? | N/D – teclado no ecrã tátil |
| Modo como as teclas são identificáveis – teclas separadas, são utilizados rebordos para as delimitar | N/D | |
| Distância ao ponto central da tecla | Qual é a distância entre os pontos centrais das teclas numéricas? | N/D |
| Esquema de teclado | O teclado é apresentado como um teclado QWERTY de uma máquina de escrever | Sim |
| Elo para cordão ou porta-chaves | Possui uma pequena barra para encaixar um porta-chaves ou uma fita de pescoço (cordão) | Não |
| Diferenciação das teclas de função | As teclas numéricas têm uma cor ou forma diferente das outras teclas, o que facilita a sua distinção visual ou por toque | N/D |
| Forma do dispositivo | A. Telemóvel em forma de concha/com tampa B. Em barra C. Deslizante D. Giratório E. Ecrã tátil F. Outro |
B, E |
| Sistema operativo | Sistema operativo e versão utilizados por este telemóvel | Android 8.0 |
| Funcionalidades antiderrapantes | Com revestimento antiderrapante ou sulcos para evitar que escorregue da mão | Não |
Funcionalidades de mobilidade/destreza |
||
| Peso do dispositivo | Peso do dispositivo incluindo a bateria | 175 gramas |
| Bateria de fácil colocação | A bateria possui uma marca que indica claramente a correta orientação e colocação | N/D |
| Capacidade para alta voz | Funcionamento em modo mãos-livres durante a marcação e depois de fazer a chamada | Sim |
| Teclas protegidas/embutidas | As teclas individuais estão embutidas ou protegidas de alguma forma para reduzir a probabilidade de pressionar a tecla errada | N/D |
| Auriculares/auscultadores com microfone integrado sem fios | Compatibilidade com auriculares e auscultadores com microfone integrado sem fios, como auriculares Bluetooth | Sim |
| Acoplamento a um dispositivo | Para permitir que as pessoas utilizem computadores como terminais de texto. Também permite que dispositivos personalizados funcionem com o telemóvel. O dispositivo pode ser ligado ao telemóvel por: | |
|
Sim | |
|
Não | |
|
Sim | |
|
N/D | |
| Parte posterior plana para utilização sobre uma mesa | Tem a parte posterior plana, para que possa ser utilizado quando estiver pousado sobre uma mesa | Sim |
| Atender com qualquer tecla | Para atender uma chamada, o utilizador pode premir qualquer tecla | Não |
| Movimento da mão | Alguns controlos necessitam que os aperte ou torça com os dedos ou que rode o pulso | Sim |
| Reconhecimento personalizado de voz para marcação | Permite marcar um número dizendo o nome da pessoa, desde que este esteja guardado na lista de contactos (uma "lista telefónica" pessoal que cria no seu telemóvel) | Sim |
| Reconhecimento de voz para acesso a funcionalidades | Permite ativar funcionalidades ditando os comandos para o telemóvel, o que reduz a necessidade de usar o teclado | Sim |
| Atendimento automático | Permite que o telemóvel atenda uma chamada automaticamente após um determinado número de toques | Não |
Funcionalidades visuais |
||
| Marcadores táteis nas teclas - "F" e "J" | As teclas "F" e "J" possuem pontos ou relevos para distinção por toque (apenas relevante para telemóveis com teclado QWERTY, tipo máquina de escrever) | N/D |
| Esquema padrão das teclas numéricas | As teclas numéricas estão dispostas de forma padrão, com 1 2 3 na parte superior e * 0 # na parte inferior | Sim - no teclado do ecrã tátil |
| Resposta da tecla - tátil | Quando prime uma tecla, sente um clique físico para que saiba que foi pressionada | Não |
| Resposta da tecla - audível | Quando prime uma tecla, esta emite um som para que saiba que foi pressionada | Sim |
| Identificação de teclas audível - voz | Quando prime uma tecla numérica, o número é dito, para que saiba que pressionou o número correto | Sim |
| Identificação de teclas audível - funções | Os sons que ouve quando prime uma tecla são diferentes para as teclas numéricas e as teclas de função, para que possa facilmente distingui-las | Sim |
| Tipo de letra ajustável - estilo | Pode alterar o tipo de letra utilizado para o texto no ecrã, para facilitar a leitura | Sim |
| Tipo de letra ajustável - tamanho | Pode aumentar ou diminuir a apresentação do texto no ecrã para facilitar a leitura | Sim |
| Atalhos personalizados | Pode atribuir uma determinada funcionalidade a uma única tecla ou a uma breve sequência de teclas | Sim |
| Caraterísticas do ecrã - Controlo de contraste ajustável | Pode ajustar o contraste do ecrã para facilitar a visualização do texto e dos símbolos em relação ao fundo | Não/está disponível a correção de cores e a inversão de cores |
| Caraterísticas do ecrã - Controlo de brilho ajustável | Pode ajustar o brilho do ecrã para facilitar a leitura | Sim |
| Caraterísticas do ecrã - Tamanho do ecrã principal | Tamanho do ecrã principal | 5,99 polegadas |
| Caraterísticas do ecrã - Resolução do ecrã principal | O número de pontos (denominados pixels) utilizados para apresentar texto e imagens no ecrã principal. Mais pontos equivale a mais detalhes. | OHD+, pOLED de 1440 x 2880 |
| Caraterísticas do ecrã - Diferenciação de cores | As informações apresentadas no ecrã não dependem da perceção de cores para a compreensão (por exemplo, não tem que ser capaz de distinguir símbolos vermelhos de símbolos verdes) | Sim - a correção de cor está disponível |
| Caraterísticas do ecrã - Símbolos/ícones | Os menus podem ser apresentados através de símbolos ou imagens num esquema em grelha. Uma caraterística que, para algumas pessoas, pode facilitar a sua compreensão e memorização | Sim |
| Caraterísticas do ecrã - Cintilação do ecrã | O ecrã principal não cintila a um ritmo suscetível de causar problemas a pessoas com epilepsia fotossensível (entre 2 Hz e 60 Hz) | Sim |
| Saída de voz para identificação do autor da chamada a partir da lista de contactos | Quando recebe uma chamada, o nome do autor da chamada é dito se estiver guardado nos contactos | Não |
| Saída de voz de SMS: integrada | Consegue ler mensagens de texto em voz alta | Sim |
| Menus de voz | Pronuncia as opções do menu, permitindo o acesso às funções mesmo sem conseguir ler o ecrã | Sim |
| Formato alternativo do manual de utilizador | O manual de utilizador está disponível em formatos alternativos e acessível online | Sim |
Funcionalidades de audição |
||
| Alerta por vibração | O telemóvel pode ser configurado para vibrar quando recebe uma chamada ou mensagem de texto ou quando emite um alerta de aviso | Sim |
| Alertas visuais - A receber chamadas | Quando recebe uma chamada ou mensagem de texto, é apresentado um alerta visual, por exemplo, o nome ou a fotografia do autor da chamada, se este estiver guardado na lista de contactos | Sim |
| Comunicações de vídeo bidirecionais - através de redes móveis | Permite fazer chamadas de vídeo, em que pode ver e ser visto pelo seu interlocutor através da sua rede móvel | Sim |
| Comunicações de vídeo bidirecionais - através de redes LAN sem fios | Permite fazer chamadas de vídeo, em que pode ver e ser visto pelo seu interlocutor através da sua rede LAN sem fios | Sim |
| Auscultadores com microfone integrado – tipo de ficha | O tipo de ficha necessário para ligar um auricular ao telemóvel | USB-C |
| Compatibilidade com aparelhos auditivos | Quando utilizado com um aparelho auditivo definido para a posição "T", o som é mais nítido | Sim |
| Tecnologias de aparelhos auditivos alternativas | Quando utilizado com tecnologias alternativas de acoplamento, o som é mais nítido | N/D |
| Opções de mensagens - MMS | Permite enviar e receber mensagens de multimédia, que podem incluir fotografias, áudio e clipes de vídeo | Sim |
| Personalização e reutilização de SMS | Permite criar mensagens de texto padrão, que pode enviar rapidamente a qualquer pessoa sem ter de voltar a escrevê-las. Por exemplo, "Estou em reunião, ligo mais tarde" | Sim |
| Opções de mensagens – Email | Permite enviar e receber mensagens de email | Sim |
| Capacidade de Internet | Pode utilizar o telemóvel para procurar Websites e utilizar outros serviços baseados na Internet | Sim |
| FUNCIONALIDADES E CARATERÍSTICAS ADICIONAIS | O Google Pixel 2 XL é um dispositivo de ecrã tátil. No entanto, possui as seguintes teclas: tecla de ligar/desligar e tecla de controlo de volume | |
| FUNCIONALIDADES E ACESSÓRIOS OPCIONAIS | A natureza do sistema operativo aberto e as funcionalidades de acessibilidade denotam que algumas funcionalidades são fornecidas como parte do sistema operativo Android e, como tal, estão sujeitas a alterações e atualizações durante a vida útil do produto | |